Critique de l'anime Nekojiru Gekijô (TV)

Pour répondre rapidement : oui, les amateurs de South Park seront comblés. Le style graphique est très proche de cette série américaine, la vulgarité, le gore et l'absurde y sont peut-être même un peu plus développés.

Mais Nekojirou Gekijou n'a à la base rien à voir avec South Park : c'est un dessin animé expérimental, là où les américains ont fait une série blockbuster. Dans son format déjà, la série ne se promet pas un avenir radieux : 2 mn l'épisode, c'est très court, et il faut savoir que l'anime existe pour s'y intéresser...

Cela dit, le réalisateur n'est pas suicidaire : c'est à lui que l'on doit les oav de Fatal Fury et Art of Fighting... Mais c'est aussi lui qui a fait les storyboards de Fantastic Children. A croire que lui-même a été recruté pour l'originalité de son parcours, entre grosse production ringarde et série d'auteur. Celui-ci lisse un peu les aspects provocants du manga, et rend les histoires un peu moins absurdes : la série TV de Nekojiru est donc plus ouvertement axée sur la cruauté de deux sales gosses vivant au sein d'une famille de ploucs, digne des Simpson. Ils passent leur temps à se venger des méchants marchands et à martyriser leur ami, un cochon, sorte de Kenny version nipponne...

L'humour est très particulier, le cynisme est omniprésent, et il est un peu dommage de perdre l'onirisme et la mélancolie du manga.

Quoi qu'il en soit, ce dessin animé gagne à être connu. Il n'est pas subbé en français, mais il l'est en anglais, et facilement trouvable pour qui veut bien le chercher ;). La forte présence de dialogues ne le rendra compréhensible qu'aux anglophones, malheureusement. Mais certains gags visuels valent vraiment le détour, ainsi que l'excellent doublage, où les "Nyaaaaah" fusent. Inutile de dire qu'il n'a quasiment aucune chance d'être licencié un jour...

Quant à ceux qui ont lu le manga et qui regretteront de ne pas retrouver son ambiance dans Nekojirou Gekijou, qu'ils se consolent : Cat Soup est fait pour eux, moyen métrage adapté lui aussi du monde passionnant de Nekojiru...

A bon entendeur...