Pokémon 04 : Célébi la voix de la forêt
- Format : Film
- Année : 2001
- Titre original : Gekijôban Pocket Master - Serebii toki o koeta dea
- Nombre d'épisodes : 1
- Studio : Oriental Light and Magic
- Réalisation : Yuyama Kunihiko
- Production : Shogakukan
- Site officiel : http://www.pokemon.co.jp/anime/movie/200...
- Saison : Eté 2001
- AKA :
- ポケットモンスター 「セレビィ 時を超えた遭遇」
- Serebii Toki o Koeta Deai
- Pokemon 4Ever
- CELEBI - A Timeless Encounter
- Serebi's Encounter Through Time
Un Célébi est sur le point d'être capturé par un chasseur de pokémons rares avide de faire fortune, et croise la route du jeune Sammy. Celui-ci tente alors de le protéger, mais cela lui doit d'être catapulté dans le futur. Il rencontre alors Sacha, Ondine et Pierre.
Seulement, une menace plane encore et toujours sur Célébi, et avec lui la forêt dont il est le gardien...
Synopsis soumis par Duna
- Studio d'animation : Oriental Light and Magic
- Production : Shogakukan
- Réalisation : Yuyama Kunihiko
- Auteur : Tajiri Satoshi
- Musique : Fujii Fumiya (ED), Matsumoto Rica (OP), Miyazaki Shinji
- Animation clé : Fukumoto Masaru, Kazui Hiroko, Matsuo Shin, Sakamoto Shûji, Samura Yoshikazu
- Assistance à la réalisation : Hidaka Masamitsu, Isako Kiyotaka, Yoshimura Akira
- CGI : Digital Frontier (Assistance), NHK Enterprises (Assistance)
- Décors : FAI, Green, K Production, Studio Jack
- Directeur artistique : Kanemura Katsuyoshi, Takao Katsumi
- Directeur de l'animation : Fukumoto Masaru, Ichiishi Sayuri, Ikeda Yûji (chara-designer), Ikehira Chisato, Inoue Yuko, Matsubara Norihiro, Tamagawa Akihiro
- Directeur du son : Mima Masafumi
- Effets spéciaux : Ôta Noriyuki
- Intervaliste : Kasama Yoko, Tsuge Takashi, Watanabe Junko
- Montage : Fuse Yumiko, Henmi Toshio, Itô Yutaka, Nojiri Yukiko
- Production du son : Half H.P Studio
Ikue Ohtani (Pikachu), Kazuko Sugiyama (Serebi), Keiko Toda (Yukinari), Mayumi Iizuka (Kasumi), Rica Matsumoto (Satoshi), Yuji Ueda (Takeshi)
- Licencié : oui
- Titre français : Pokémon 04 : Célébi la voix de la forêt
- Editeur: TF1 Video
- Pokémon (Série TV - 1997)
- Pokémon 03 : Entei, le Sort des Zarbi (Film - 2000)
- Pokémon 05 : Les Héros Pokémon (Film - 2002)
Liste non exhaustive de produits dérivés de l'anime :
- Hey You! Pikachu (jeu-vidéo)
- Pokémon : Donjon Mystère Equipe de Secours Bleue (jeu-vidéo)
- Pokémon : Donjon Mystère Equipe de Secours Rouge (jeu-vidéo)
- Pokémon Argent (jeu-vidéo)
- Pokémon Battle Revolution (jeu-vidéo)
- Pokémon Bleu (jeu-vidéo)
- Pokémon Box (jeu-vidéo)
- Pokémon Channel : Together with Pikachu (jeu-vidéo)
- Pokémon Colosseum (jeu-vidéo)
- Pokémon Cristal (jeu-vidéo)
- Pokémon Dash (jeu-vidéo)
- Pokémon Diamant (jeu-vidéo)
- Pokémon Emeraude (jeu-vidéo)
- Pokémon Green (jeu-vidéo)
- Pokémon Jaune (jeu-vidéo)
- Pokémon Link ! (jeu-vidéo)
- Pokémon Or (jeu-vidéo)
- Pokémon Perle (jeu-vidéo)
- Pokémon Pinball (jeu-vidéo)
- Pokémon Pinball Rubis & Saphir (jeu-vidéo)
- Pokémon Puzzle League (jeu-vidéo)
- Pokémon Ranger (jeu-vidéo)
- Pokémon Rouge (jeu-vidéo)
- Pokémon Rouge Feu (jeu-vidéo)
- Pokémon Rubis (jeu-vidéo)
- Pokémon Saphir (jeu-vidéo)
- Pokémon Snap (jeu-vidéo)
- Pokémon Stadium (jeu-vidéo)
- Pokémon Stadium Or et Argent (jeu-vidéo)
- Pokémon Trading Card Game (jeu-vidéo)
- Pokémon Version Blanche (jeu-vidéo)
- Pokémon Version Blanche 2 (jeu-vidéo)
- Pokémon Version Noire (jeu-vidéo)
- Pokémon Version Noire 2 (jeu-vidéo)
- Pokémon Vert Feuille (jeu-vidéo)
- Pokémon XD : Le Souffle des Ténèbres (jeu-vidéo)