You're Under Arrest (TV 1)

Format : Série TV
Année : 1996
Titre original : Taiho Shichauzo
Nombre d'épisodes : 51
Studio : Studio Deen
Réalisation : Furuhashi Kazuhiro, Nishimura Junji, Watanabe Hiroshi
Production : Bandai Visual, Kôdansha, Marubeni, TBS
Site officiel : http://www.deen.co.jp/taiho/index.html
Saison : Automne 1996
Tags : action - romance - policier - comédie - tranches de vie
AKA :
- 逮捕しちゃうぞ

Natsumi Tsujimoto et Miyuki Kobayakawa sont deux policières à Tokyo. Si Natsumi est une pilote de moto hors pair, son amie et partenaire est d'avantage portée sur les quatre roues et la mécanique.
Malgré leurs grandes différences de caractère, elles forment un tandem très soudé et remplissent leurs devoirs avec entrain et efficacité. Et ce n'est pourtant pas facile tous les jours de concilier son travail et sa vie privée...

Synopsis soumis par PanzerFaust

Studio d'animation : Studio Deen
Production : Bandai Visual (ep. 1-4), Kôdansha, Marubeni (ep. 1-4), TBS
Réalisation : Furuhashi Kazuhiro (ep. 1-4), Nishimura Junji, Watanabe Hiroshi
Chara-design : Matsutake Tokuyuki (Invité), Nakajima Atsuko
Mecha-design : Murata Toshiharu
Auteur : Fujishima Kôsuke
Musique : Iwasaki Yasunori, Ôtani Kô
Diffuseur : TBS
Script : Omode Akemi (ep. 9, 11, 17, 26, 29, 40, 45, 49), Sakaguchi Kazuhisa (ep. 8, 15, 20, 25), Shimada Michiru (ep. 1), Sogo Masashi (ep. 33-35, 41-43), Sumisawa Katsuyuki (ep. 7, 16, 18, 37), Tokimura Hisashi (ep. 6, 13, 19, 23-24, 27, 51), Ueda Koji (ep. 31, 39, 47), Watanabe Keiko (ep. 22, 28, 36), Yamaguchi Ryota (ep. 32, 44, 50), Yokote Michiko (ep. 2-5, 10, 12, 14, 21, 30, 38, 46, 48)
Composition de la série : Watanabe Hiroshi
Couleurs : Ishii Kenichi (ep. 1-4), Mochida Takeshi (ep. 5-51)
Directeur artistique : Katô Hiroshi (ep. 1-4), Nakamura Mitsuki (ep. 5-51)
Directeur d'épisode : Egami Kiyoshi (ep. 5, 10, 18), Furuhashi Kazuhiro (ep. 1-4), Hiiro Yukina (ep. 7, 12, 17, 24, 30, 37, 42), Hishikawa Naoki (ep. 28), Morioka Hiroshi (ep. 31, 35, 41, 46, 51), Shimizu Akira (ep. 32, 38, 44, 47, 50), Sokuza Makoto (ep. 6, 13, 20, 22, 26, 29, 40, 45, 49), Sugishima Kunihisa (ep. 25), Takeshita Kenichi (ep. 11, 19, 36), Ueda Shigeru (ep. 9, 14, 16, 23), Yokoyama Hiroyuki (ep. 8, 15, 21, 27, 34, 39, 43, 48)
Directeur de l'animation : Aoki Yasuhiro (ep. 11, 19), Ebara Hitoshi (ep. 25, 29), Kadô Tomoaki (ep. 10, 15, 20, 23, 28, 34, 38, 45), Kazui Hiroko (ep. 40), Kojima Tadashi (ep. 32, 36, 44, 50), Matsumoto Norio (ep. 2), Matsutake Tokuyuki (ep. 1, 3), Muranaka Hiromi (ep. 8, 12), Nakajima Atsuko (ep. 39), Nakatani Seiichi (ep. 16), Saito Tetsuhito (ep. 40, 48), Sasaki Kazuhiro (animateur) (ep. 5, 7, 13, 18, 22, 27, 33, 47), Satô Kazumi (ep. 31, 35, 41, 46, 51), Tokuda Yumenosuke (ep. 6, 9, 14, 17, 24, 29), Yamada Makoto (ep. 4), Yoshimoto Takuji (ep. 21, 26, 30, 37, 43, 49)
Directeur de l'animation en chef : Nakajima Atsuko
Directeur de la photographie : Yoshida Mitsunobu
Directeur du son : Asari Naoko (ep. 1-3), Tsuruoka Yôta (ep. 4-51)
Montage : Morita Seiji (ep. 1-4), Sakamoto Masaki (ep. 5-51)
Storyboard : Azumaya Zôji (ep. 42, 46, 50), Egami Kiyoshi (ep. 5, 10, 18), Fukumoto Kiyoshi (ep. 9), Furuhashi Kazuhiro (ep. 1-4), Hiiro Yukina (ep. 7, 12, 17), Kohanawa Tameo (ep. 26, 28), Kondo Nobuhiro (ep. 11, 16, 19, 21, 23, 25, 27), Mori Takeshi (ep. 6, 14, 29, 39, 44), Nishimura Junji (ep. 31, 34-35, 38, 41, 43, 45, 48, 51), Shirahata Nobuo (ep. 47), Sokuza Makoto (ep. 13), Watanabe Hiroshi (ep. 19, 22), Watanabe Sumio (ep. 30, 37, 40, 49), Yokoyama Hiroyuki (ep. 8, 15)

Akiko Hiramatsu (Miyuki Kobayakawa), Sakiko Tamagawa (Natsumi Tsujimoto), Bin Shimada (Ken Nakajima), Etsuko Kozakura (Yoriko Nikaido), Hiroko Konishi (Sena Wakabayashi), Ikuya Sawaki (Détective Tokuno), Issei Masamune (Chef), Michiko Neya (Chie Sagamioono), Rica Matsumoto (Aoi Futaba), Takeshi Watabe (Inspecteur Arizuka), Tomokazu Seki (Shouji Toukairin), Yoshiko Sakakibara (Inspecteur Kinoshita)