Je t'en veux pas même moi je les ai pas vu au départ ^^. Pour le coup je n'ai jamais regardé la version VO, honte à moi
. Mais j'ai tellement de nostalgie pour ce film même en français...
Ps : Nan mais, au début, la doubleuse de la petite soeur d'Ashitaka qui dit "oh, un monstre" comme elle aurait dit "oh, un papillon moustique", ça m'avait tuée.
[Edit] Ouais mais en fait, pour un papillon y'aurait peu être eu un semblant d'intonation admirative... sait-on jamais.
On mettra son intonation sur le dos de l'innocence
, à mon avis le papillon lui aurait plus fais plaisir qu'un monstre, après ce n'est que mon humble avis
@Nuits Je te mets ça sur le topic "image du jour"
, c'est vrai qu'on en perd pas mal, j'y est pensé en le faisant mais ça avait quand même son charme finalement ^^