Bah, regarder Di Gi Charat n'a jamais tué personne (enfin, je crois). Bon, faut aimer ce genre d'animés, et aussi savoir manier la barre d'espace avec dextérité.
Je m'explique:
- ai maté quelques épisodes (la série de 25 min) en VOSTA
- je vous dis pas comment c'est dur de lire les sous-titres, traduire mentalement, et dans le même temps s'occuper des 15-20 lignes de notes en haut de l'écran, nécessaires pour comprendre les jeux de mots, eux-même traduit (en gros......) en anglais :blink:
=] Mal de crâne garanti.
Préfères les petits formats (6 minutes), avec la bunny-girl.
PS: y'a un jeu de mot laid de planqué dans son nom :lol: :lol: :
100 € [/i][/u]pour celui qui l'explique
clairement
