Bonjour,
Bon d'abord, je plussoie Kygen: J'ai eu le même genre de souci. Si il y a un moyen de régler ça facilement, c'est vrai que ce serait chouette.
Sinon, je pensais à une option utile concernant les MP: Pouvoir les ranger par "fils de discussion" (rassembler dans l'ordre les messages -envoyés et reçus- qui se répondent). Je pense que ça nous simplifierait la vie dans certaines circonstances (les corrections de critiques par exemple, qui peuvent vite se transformer en un échange soutenu de MP et demandent régulièrement de se référer aux messages précédents).
Bon c'est toujours pareil: je ne sais pas si c'est jouable ni à quel point ce serait compliqué à mettre en place. A vous de voir.