Venant de terminer Macross (pour la première fois si l'on ne compte pas Robotech VF) et suite à des problèmes pour visionner son film sans recourir à ma vieille VHS, je décide aujourd'hui de "sauter" à
Macross II ~ Lovers again, un vieil invendu trouvé par chance il y a quelques mois. Et quelle surprise...
Non seulement, comme tous les premiers titres du catalogue DVD de Kaze, il a des airs de VHS-rip (points/lignes "oscillantes", flou global, etc), mais en plus il m'accueille avec un opening défiguré par des boîtes noires à sous-titres incrustées:


Et passé deux minutes du premier OAV, il dévoile son vrai visage: il n'y a aucune piste sous-titres sur le disque! (j'ai vérifié sur d'autres chapitres des OAVs suivants, puis disséquer le DVD sur Decryptor).
Chouette...
edit: c'était un "coup de gueule".