Vous faites fausse route. En même temps c'est ma faute... Ca n'est pas aussi évident que je le croyais.
Donc aucune bonne réponse ici. Mais je vais étoffer l'indice : le personnage en question a prononcé les paroles de la citation le jour où il a gagné sa liberté en plus d'un emploi lui permettant de s'illustrer et de commettre les pires exactions sur les champs de bataille. Et ce en toute légalité quasi.