@Sartha: pour revenir au contenu de ta balise je suis d'accord. Et content d'apprendre que tu as fini par découvrir le traité des 5 roues. Sinon ouais, j'ai pas souvenir mémorable d'Otsu dans le manga, même si elle n'est pas complètement absente non plus. C'est juste que par rapport a sa relation avec la grand-mère et son fils, il y a matière. Elle a une certaine noblesse d'âme a opposer au pire du pire. Et puis sa relation avec Takezo, du moins dans le roman a pour elle ses explications quant à son éclosion, ses nuances et sa particularité. Tout un développement qui n'est pas dénué d'intérêt. C'est pour cela que j'espère que Inoue se penchera dessus à un moment ou un autre.
@Shizao: content que tu ais saisi et apprécié ma comparaison. Sinon bien d'accord avec toi également. Résultat on en vient a aimer presque autant les deux personnages. Moi ça vacille par moments. Mais bon en dehors de l'un ou l'autre c'est la manière et la philosophie dont chacun fait preuve tant dans la vie que dans l'art qui est le leur qui m'intéressent. Je l'ai jamais dis mais j'adore Matahachi avec tous ses défauts il représente un peu le gars lambda du cast et est à lui seul un joli pan de la nature humaine. Mdr. Son évolution par la même est tout aussi intéressante que celles de nos deux sabreurs d'exception. Après je ne sais pas si l'auteur se démarquera ou pas un moment où un autre de la trame de base ni jusqu'où il apportera sa patte mais je suis impatient de voir ça.
Un jour...!
PS: et merci pour l'info autour de la version de Kojiro par Genzo Murakami. Je la note dans un coin pour me pencher dessus à l'occasion.