A vrai dire, j'ai vu quelques bouts de l'anime et le bilan est clair, je préfère de loin le manga, autant du point de vue scénaristique que de "l'interprétation de l'oeuvre originale".
Le Shiki du manga est bien plus intéressant par de ses réactions et de son comportement, sans parler de sa personnalité de tueur psychopathe.
Je trouve Arcueid également plus touchante dans le manga même si elle fait beaucoup plus jeune et un peu plus gamine. (enfin c'est une vampire, donc on s'en fout, y a qu'à voir Mina Tepes dans Dance in the Vampire Bund)
De plus je pense que l'anime est vraiment mou. C'est un choix, je pense (je crois que les scènes gores ou d'action sont à peine suggérées), mais moi ça ne me plaît pas.