Si on prend la trilogie dans son ensemble, c'est effectivement le cas (j'imagine mal la rébellion fêter sa victoire alors que l'Empire est toujours puissant).
Mais n'oublions pas qu'à l'origine, Lucas n'avait pas prévu de tourner une suite et, comme les fans le savent, les producteurs ne croyaient tellement pas au succès du film qu'ils n'ont pas hésité à laisser tous les droits à papa Georges. La suite, tout le monde la connait.
Du coup, en considérant le film non comme la première marche d'une trilogie, mais bien comme un one-shot (ce qu'il était à l'origine), cette scène finale (bien que caricaturale) garde toute sa légitimité comme conclusion d'un récit épique.