Sujet: Demande de partenariat

[N3Fansub.com]

Bonjour,
je me présente, je suis Bloody de la "No name no Fansub".

Nous sommes une toute récente team de Fansub spécialisée dans les animes pas ou peu connus.
Actuellement, nous avons le monopôle des séries Kaiba et Kurenaï, qui apparement ne sont pas assez bien pour les autres équipes, mais que nous sommes fiers de traduire pour le bonheur des fans de séries originales.

Afin de réaliser notre souhait qui est de faire connaitre un maximum d'animes délaissés simplement car ils ne sont pas connus du grand publique, nous sommes à la recherche de partenaires qui nous permettraient d'agrandir notre renommé et, trouvez de nouveaux membres pour pouvoir traduire d'autres séries que personnes ne traduit.

Je sais pertinament que notre site avec ses 500 visiteurs par jour, le double lors de sortie,  n'est pas au même niveau que le vôtre mais, je me permets tout de même de vous demander si vous ne seriez pas d'"accord pour devenir notre 1er partenaire et, nous soutenir par échange de bannière et pub afin de nous faire plus connaitre et surtout grandir !

Bien sûr, en échange de tant d'aide, nous vous ferons une pub de temps à autres dans nos release, en plus de votre bannière sur notre site et une grosse news annonçant notre partenariat..

Voici le site de notre team : http://N3Fansub.com

J'espère de tout coeur une réponse positive de votre part et vous remercie d'avance du temps que vous nous accorderez pour choisir votre réponse.

Bloody, responsable de la team.

[Faustt]

Je crois que tu a bien fait de mettre un smiley dans ton titre de sujet.

Je suis pas l'admin mais je crois déjà connaître sa réponse... "le fansub, c'est illégal (même si 99% d'entre nous y ont recours), alors AK ne soutient pas le fansub"...ou un truc du genre.... 

Bonne chance quand même...

[Diyo]

Bonjour Bloody.
Les partenariats sont fermés sur AK et nous avons pour habitude de refuser tout partenariat avec des teams de fansub. Je suis au regret de devoir décliner ta proposition et te souhaite malgré tout bon courage et bonne continuation, surtout pour Kaiba ;]

[N3Fansub.com]

Eh bien, ce fut rapide. Merci quand même de votre soutien !
Ne vous inquietez pas, nous ne courrons pas après la gloire, nous continuerons pour le plaisr des fans,
même sans partenaire 

Par contre, PanzerFaust, je tiens juste à te signaler que le Fansb n'est pas interdit par la loi, il est "toléré".
C'est-à-dire que tant que la série n'est pas licenciée, le gouvernement ne réprimande pas sa diffusion et son sous-titrage.

En clair, le gouvernement s'en balance du moment qu'on le fait pas chier en devenant Hors-la-loi 

En tout cas, bonne continuation à vous aussi et, n'hésitez pas à passer nous voir si vous aimez les animes qui sortent du commun.

A bientôt, je l'espère,

Bloody

[Diyo]

Il me semble un peu vain de commencer un énième débat sur la légalité du fansub mais bon...
Le fansub en soi n'est pas interdit par la loi (quoique... il faut quand même rappeler qu'il est interdit de modifier une oeuvre sans le consentement de ses ayant-droits). C'est le fait de télécharger des oeuvres qui ne nous appartiennent pas qui l'est. Et ce, quelque soit la provenance de l'oeuvre en question.
Et la tolérance tend à s'effriter.

[Starrynight]

Ohoh, Kaiba, voilà qui devrait intéresser Angel :}

Tiens, Kurenai, j'en ai entendu parler et le projet m'intéresse assez <_<

Bon courage pour votre team en tout cas

[AngelMJ]

Ohoh, Kaiba, voilà qui devrait intéresser Angel :}

Tiens, Kurenai, j'en ai entendu parler et le projet m'intéresse assez <_<

Bon courage pour votre team en tout cas

Je connais déjà, pour le moment, il n'y a que leur team qui subbe Kaiba en Français.

[AnimeWatcher]

Il me semble un peu vain de commencer un énième débat sur la légalité du fansub mais bon...
Le fansub en soi n'est pas interdit par la loi (quoique... il faut quand même rappeler qu'il est interdit de modifier une oeuvre sans le consentement de ses ayant-droits). C'est le fait de télécharger des oeuvres qui ne nous appartiennent pas qui l'est. Et ce, quelque soit la provenance de l'oeuvre en question.
Et la tolérance tend à s'effriter.

Je me souviens avoir lu un billet sur le sujet via Shinmanga faisant référence à un article détaillé : Fansubing et droit d’auteur : le sous-titrage par les fans d’oeuvres protégées est-il légal ?

A noter que le Japon est signataire du traité de l’OMPI sur le droit d’auteur depuis juin 2000.