C'est peut-être introuvable pour vous en France, mais je me suis dit : « des fois qui sait ? ».
Ya 2 épisodes d'
Embarquement Immédiat (version français de Departures
http://www.departuresentertainment.com/), dans la première saison, sur le Japon, le premier c'est sur la culture moderne du Japon, l'autre sur le côté antique. C'est d'ailleurs une très bonne émission de voyage.
Je crois qu'il est possible de trouver la première saison en torrent, ce sont les épisodes 6 et 7. En streaming légal ici : http://video.citytv.com/video/show/departures/Season1/episodes/4294966445+4294966693/19/5/Il y a aussi eu une série entière consacrée à la découverte du Japon par une vedette locale du Québec, ça s'appelle
À faire au Japon : la liste de Virginie. Je doute vraiment que cette émission soit trouvable de quelque façon que ce soit, à moins que vous connaissiez quelqu'un ici, au Québec, qui trouverait un moyen d'entrer en possession de la série... D'ailleurs, elle est bien, cette série, l'animatrice voit tout sorte de chose, va autant dans des lieux hautement touristique que dans des endroits très communs, mais qui sont symboliques en ce qui concerne les mœurs japonaises. Moi, j'ai un peu une dent contre l'animatrice donc parfois ça finissait par m'irriter, mais vraiment, ça donne un très bel aperçu en détail d'un tas de chose, et les images sont superbes. Le site de la série est ici :
http://www.evasion.tv/emissions/a_faire_au_japon__la_liste_de_virginie