Sujet: Visual Novel - Relations avec les animes

[spinster]

Oh ! le joli remontage de topic !

Juste pour signaler que les deux premier chapitres du visual novel d'higurashi no naku koro ni sont édité en français par les éditions 07th Expansion

( ouverture prochain du site sur Hinamizawa.fr )

[ShiroiRyu]

WOW !
C'est une bonne nouvelle non ?
Et dans quelques mois, Umineko aussi !

[spinster]

Je l'ai acheté sur leur stand a Chibi Japan Expo et j'ai discuté avec le traducteur ( qui a adoré mon cosplay de Staoshi XD ) et il m'a dit que l'anime n'était qu'un condensé de la vérité sur Higurashi, que certains points sont mis en lumière dans le novel. Aussi, il prévoie les autres tomes sont prévus pour mi-2010, fin 2010 et mi-2011.

Jeté vous y dessus car 20 euros pour 1000 pages, c'est largement donné !

[ShiroiRyu]

On parle bien du jeu ?
Car tu me parles de page.
Par contre, c'est bien le groupe japonais à la base hein ?
J'avoue que tu me parles de Chibi Expo donc bon...

[spinster]

Je parle du bouquin informatique a la base de l'anime.

[Faustt]

Je fais un petit up parce que ça bouge dans le monde des VN :

Hormis les phoenix wright, il n'y en a aucun d'éditer en francais. Le mieux que l'on puisse trouver c'est de la version anglaise.

Maintenant, on trouve de plus en plus de VN traduites en français.

Narcissu, True Remembrance et Katawa Shoujo (qui n'est encore qu'une démo) traduite par Kawasoft
Le sanglot des cigales par pbsaffran
Saya no Uta par Nnuuu

N'ayant pas un très bon niveau en anglais, je me réjouis de toutes ces traductions de très bonnes qualités.

Je me demande d'ailleurs si la traduction de ces VN faites par des fans pour des fans ne reprend pas un peu le flambeau de ce qu'était le fansub avant toutes ses dérives...

[Kyoshi]

Confirmation que ça bouge, héhé !
La nouvelle oeuvre de Kinoko Nasu et Type-Moon est supposée sortir le 1er Septembre de notre année. Elle s'appellera Mahôtsukai no Yoru ("La Nuit du Mage"), et sera centrée sur Aoko Aozaki (la soeur de notre bien aimée Tohko de Kara no Kyoukai, ainsi que la sensei de Mr Shiki Tohno de Tsukihime).

 C'est pas nouveau nouveau, mais comme pas tout le monde s'intéresse à ces trucs, et que je viens de tomber dessus, je le marque .

[Rydiss]

Je n'avais jamais essayé avant, mais je me suis mis à True remembrance pour voir et c'est vraiment pas mal. L'histoire est très bonne, j'ai vraiment apprécié l'ambiance et l'originalité du principe des Mnémocides.
Merci à l'équipe de traduction, très bon style. Par contre, ce qui m'a fait marrer c'est la toute fin : "merci d'avoir joué"... Pas de quoi, mais j'ai rien fait . J'aurai plutôt mis "merci d'avoir lu..."

[Faustt]

Essayes Narcissu ! 

Faudra vraiment que j'essaye True Remembrance, j'en entends beaucoup de bien.

[Rydiss]

Ne t'inquiète pas, j'ai déjà commencé. Pour True remembrance, ça vaut le coup, et c'est pas très long (4-5 heures grand max). Peut-être que les persos sont un peu trop stéréotypés mais on s'en fout, l'univers est franchement bon (même s'il n'est pas très développé). J'oubliais, les musiques sont pas mals, quoique pas très variées, mais bon, on va pas se plaindre, le type qui l'a réalisé la fait gratuitement...

[Rydiss]

Yeah double-post! Alors ça faisait un petit bout de temps que j'avais fini Narcissu (avant la reprise), et j'en avais pas parlé... Bon, ben c'était sympa, mais j'ai moins aimé que True remembrance...

Je me suis surpris à bailler plusieurs fois devant, j'y ai trouvé très lent... Même si le thème est intéressant, les personnages, complètement amorphes, sont exaspérant... Surtout la fille qui a les mêmes intonations et ressort bon nombre de fois les même phrases... C'était assez énervant... Bref, pas terrible quoi. Je retiendrais tout de même les musiques, douces et agréables à l'écoute, et les graphismes. Mais ça ne vaut pas True Remembrance, où l'histoire (ou plutôt l'univers) était bien plus intéressant...

[shadow8]

Bon, ça fait longtemps qu'on n'a pas posté ici, mais je voulais vous faire découvrir un site d ebabde de donné visual novel:
http://vndb.org/

Mon profil:
http://vndb.org/u12170

[Faustt]

Apparemment, t'a bien aimé "Rei Ayanami - Angel of Sex" 

[shadow8]

Apparemment, t'a bien aimé "Rei Ayanami - Angel of Sex" 

euh, j'ai honte, il fallais bien qu'une personne écrive quelque chose.

[Kyoshi]

Apparemment, t'a bien aimé "Rei Ayanami - Angel of Sex" 

Pfft...HAHAHAHAHA.
Y'a du bondage et du sexual slavery dedans, tiens...