Ce n'est pas du dating sim, parce que la définition des genres ne se recoupe pas vraiment. C'est juste que la niche qui achète des eroge possède des exigences précises qui mènent à des jeux calibrés, et le schéma protagoniste masculin + héroines avec routes en fait partie. L'originalité, il faut bien souvent la chercher sur d'autres points.
Après hein, ça doit exister, nécessairement, tu peux toujours
t'amuser avec les tags de vndb, c'est juste que le pool traduit est limité.
Sinon Shadow mentionne Remember11 dont effectivement la moitié est vue du point de vue d'un personnage féminin. Mais le jeu n'est pas fini, honnêtement j'aurais du mal à le recommander.
Et aussi Forest, puisque le jeu est essentiellement à la 3e personne avec de la 1ère personne qui alterne entre différents personnages, mais c'est un jeu vraiment spécial. Vaut mieux être accroché. Il vaut le détour ceci dit.
Je crois qu'elle a quitté Liar-sorft.
En ce moment elle écrit Fate/Prototype chez Type-Moon, et aux dernières nouvelles elle a aussi un projet anime en cours de pré-production.