Sujet: Une interrogation, c'est ici !

[Eolf]

Ce topic peut être?

[Caradox]

Sachant que K-ON a tout raflé et que y'a pas Eden, c'est ptète pas la peine d'en parler.

[kisagi]

merci eolf

[illidark58]

Vous connaissez le site ou on fait des réponses de deux pages pour une question absurde ?
Je ne me rappelle plus du nom...

Le seul dont je me rappelle est : Que feriez-vous si la fin du monde était pour minuit ?
Le gars a fait une série de raisonnements sur ce qui est le plus terrorisant, stressant etc... Et a fini avec un simple : J'achèterais des somnifères...

[Afloplouf]

Edit : Oups, mauvais topic, ah ces jeunes et les affres de l'alcool.

[illidark58]

Gourré de topic ^^

Edit : Bon, alors, personne ne connait ?

[Afloplouf]

Ah oui, tiens Bon, je vais éviter de prendre le volant aujourd'hui.

[kuniotkd]

Salut à tous, j'ai un forfait 2h + 30 sms non bloqué chez Bouygues.

Pour l'instant ce mois-ci j'ai appelé 15minutes, et j'ai envoyé 6sms.
Et après on me dit : le montant de vos communications hors forfait sont de 5€.

C'est quoi ce délire ? Merci de votre réponse.

[Starrynight]

Ca dépend de qui t'as appelé : ton forfait est normalement hors numéros spéciaux (0800 et cie). Donc si t'as appelé un numéro de ce genre, c'est du hors forfait.

P.S.: Regarde ta facture, normalement t'auras le détail
P.P.S.: La personne la plus qualifiée pour répondre à ce type de question est ... Bouygues Télécom

[Nakei1024]

Je suis en train de regarder l'anime Lamu, mais je n'arrive pas à comprendre le titre Japonais: "Urusei Yatsura". Le premier mot je le traduis sans problème, mais le second je ne vois pas à quoi ça fait référence, en tout cas ça n'a pas l'air d'être un nom propre.

[Starrynight]

Marrant, moi, c'est l'inverse, c'est le premier mot, urusei dont j'ai du mal à comprendre le sens. Tu le traduis comment urusei ?

Sinon, je peux bien entendu me tromper mais je pressens un jeu de mots entre urusai yatsura, littéralement "ceux qui sont bruyants" ou "ces types bruyants" et urusei où sei s'écrit avec le kanji de l'étoile. Après, ne connaissant pas la série (ni le manga), je ne sais pas à quoi ça pourrait faire référence.

[Nakei1024]

Urusei, je le traduirais comme l'équivalent de "ferme la" ou "taisez-vous". A force de voir des animes de Tsundere, j'ai plus trop d'interrogations sur le mot... ^^

Sinon l'anime parle d'une adolescente extra-terrestre qui débarque sur Terre et tombe amoureuse d'un Japonais (d'où le jeu de mot avec l'étoile peut-être).

[Moonchild]

Tu as du mal lire le message de Starry alors Nakei; c'est bien urusai qui a le sens de quelque chose de bruyant ou d'agaçant. Urusei, mes dicos trouvent pas, faut sûrement suivre la piste de Starry ^^.

[Nakei1024]

Je pense aussi, en tout cas merci pour l'info.

[Jevanni]

Yatsura veut dire vaguement Eux. En gros Urusai yatsura voudrait dire ils sont bruillants !.
Tu peux revoir aussi parfois les personnages dire Yatsu ! ou même Yatsura ! pour désigner quelqu'un qui a déjà était identifié et de manière plutôt familière (généralement c'est quand le personnage est énervé qu'il dit ça).