Auteur Sujet: Une interrogation, c'est ici !  (Lu 633449 fois)

0 Membres et 4 Invités sur ce sujet

El Nounourso

Re : Une interrogation, c'est ici !
« Réponse #120 le: 29 Octobre 2009, 13:54:30 »
Moi je pense toujours en note /10 et je transpose. Du coup :
1-3 --> une étoile
4-5 --> deux étoiles
6-7 --> trois étoiles
8 --> quatre étoiles
9-10 --> cinq étoiles

allbrice

Re : Une interrogation, c'est ici !
« Réponse #121 le: 29 Octobre 2009, 14:56:27 »
Moi je pense toujours en note /10 et je transpose. Du coup :
Un peu comme Nounours sauf que mon barème diffère légèrement du sien:

1-2 = une étoile
3-4 = deux étoiles
5-7 = trois étoiles
8 -9 = quatre étoiles
10 = cinq étoiles
"The extraordinary is in what we do, not who we are..."

kuniotkd

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 1072
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
    • Voir le profil AK
  • A-theque M-theque
  • Fait des pompes dans sa chambre de 10m²
Re : Une interrogation, c'est ici !
« Réponse #122 le: 08 Novembre 2009, 20:09:26 »
Je me demande le rapport dans ce dialogue au tout début de l'épisode 11 de Toradora ! (je le met en spoil mais bon ça n'en est pas vraiment un) :

Cliquez pour afficher/cacher


Il n'y a rien de meilleur que le potage pékinois. Il est épicé et redonne chaud durant les hivers froid, et j'ai de quoi m'enfiler un tas de bol au buffet à volonté car cette soupe attire peu de clients.

Veji

Re : Une interrogation, c'est ici !
« Réponse #123 le: 08 Novembre 2009, 20:47:25 »
Ben le curry est un mélange d'épices, d'où les bouffées de chaleur occasionnées.  :)
(ou alors mauvaise adapt de la team de fansub, mais même...)
« Modifié: 08 Novembre 2009, 20:50:05 par Veji »

kuniotkd

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 1072
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
    • Voir le profil AK
  • A-theque M-theque
  • Fait des pompes dans sa chambre de 10m²
Re : Une interrogation, c'est ici !
« Réponse #124 le: 08 Novembre 2009, 21:20:00 »
Ouais mais bon, elle l'a quand même mangé hier, même un piment rouge ne reste pas en travers de la gorge aussi longtemps :(


Il n'y a rien de meilleur que le potage pékinois. Il est épicé et redonne chaud durant les hivers froid, et j'ai de quoi m'enfiler un tas de bol au buffet à volonté car cette soupe attire peu de clients.

Veji

Re : Une interrogation, c'est ici !
« Réponse #125 le: 08 Novembre 2009, 21:21:53 »
Ah oui j'avais pas vu le "hier".
Ben elle a dû en manger 3 tonnes... :P ou erreur de trad/adapt.

Krokko

Re : Une interrogation, c'est ici !
« Réponse #126 le: 08 Novembre 2009, 22:05:02 »
Si j'ai bien compris elle a mangé lereste de curry au petit déjeuner. Hard ... (quoique la pizza réchauffée à 9h du mat' c'est pas mal aussi dans le genre)
Half a bike, twice the man!

kuniotkd

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 1072
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
    • Voir le profil AK
  • A-theque M-theque
  • Fait des pompes dans sa chambre de 10m²
Re : Une interrogation, c'est ici !
« Réponse #127 le: 08 Novembre 2009, 22:11:23 »
Ah oui Veji tu ne t'étais pas trompé. En effet Krokko merci pour la précision !


Il n'y a rien de meilleur que le potage pékinois. Il est épicé et redonne chaud durant les hivers froid, et j'ai de quoi m'enfiler un tas de bol au buffet à volonté car cette soupe attire peu de clients.

allbrice

Re : Une interrogation, c'est ici !
« Réponse #128 le: 10 Novembre 2009, 13:29:12 »
Pour ceux qui ont regardé auparavant l'animé, le manga Neon Genesis Evangelion est-il plus abouti que sa production animée  :huh:
"The extraordinary is in what we do, not who we are..."

Nakei1024

Re : Une interrogation, c'est ici !
« Réponse #129 le: 10 Novembre 2009, 14:39:14 »
Disons qu'il y a quelques variations et des anges en moins, mais delà à dire qu'il est plus abouti reste difficile, surtout qu'on arrive juste aux OAVs qui étaient quand même assez incompréhensibles... C'est un manga pour lequel il faut une certaine patience, car il a quand même débuté il y a un peu plus de 10 ans...

L'alcool tue lentement, tant mieux, je ne suis pas pressé...

Devilblues

Re : Une interrogation, c'est ici !
« Réponse #130 le: 10 Novembre 2009, 15:04:58 »
L'anime est quand même (beaucoup) meilleur, mais je trouve que le manga à des passages plus durs pour les personnages, et il insiste beaucoup moins sur la psychologie des personnages (Shinji est moins torturé à mon goût dans le manga), et ce dernier est un peu plus simple à comprendre.

Et un conseil n'essaie pas les autres mangas de la licence N.G.E, c'est purement et simplement de la M****.

Faustt

Re : Une interrogation, c'est ici !
« Réponse #131 le: 10 Novembre 2009, 15:28:05 »
Je te les conseilles quand même, rien que pour les dessins de Sadamoto  :)

allbrice

Re : Une interrogation, c'est ici !
« Réponse #132 le: 10 Novembre 2009, 16:30:19 »
Merci pour vos avis  :)
Je te les conseilles quand même, rien que pour les dessins de Sadamoto  :)
Le contraire m'aurait étonné venant de toi  :D ;)
"The extraordinary is in what we do, not who we are..."

kuniotkd

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 1072
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
    • Voir le profil AK
  • A-theque M-theque
  • Fait des pompes dans sa chambre de 10m²
Re : Une interrogation, c'est ici !
« Réponse #133 le: 22 Novembre 2009, 21:23:58 »
Cela doit faire plusieurs mois que je pense à poser la question ici, et j'oublie à chaque fois :o

Alors, je vais enfin le savoir, il était temps, comment se fait-il que je ne le sache pas encore !

Comment dis-t-on "Japon" en japonais :) ?


Il n'y a rien de meilleur que le potage pékinois. Il est épicé et redonne chaud durant les hivers froid, et j'ai de quoi m'enfiler un tas de bol au buffet à volonté car cette soupe attire peu de clients.

allbrice

Re : Une interrogation, c'est ici !
« Réponse #134 le: 22 Novembre 2009, 21:25:00 »
Comment dis-t-on "Japon" en japonais :) ?
Nihon/Nippon  ;)
"The extraordinary is in what we do, not who we are..."