Citations empruntées au Dictionnaire du Diable d'un certain Ambrose Bierce. J'crois que j'vais adorer cet auteur.
Politeness, n: The most acceptable hypocrisy.
Cynic, n: A blackguard whose faulty vision sees things as they are, not as they ought to be. Hence the custom among the Scythians of plucking out a cynic's eyes to improve his vision.
Puis pour les personnes allergiques à l'anglais, voici la "traduction" française (merci qui ?) :
Politesse : Forme la plus acceptable de l'hypocrisie.
Cynique : Grossier personnage dont la vision déformée voit les choses comme elles sont, et non comme elles devraient être.
