"Le studio d'animation" est plutôt une mauvaise réponse dans ce cas.
Le problème que soulève Isindu est que entre le réalisateur, le ou les personnes qui écrivent le script, le ou les personnes qui dessinent les storyboards, les directeurs d'épisode, l'influence des producteurs, etc... Il est très difficile d'attribuer la "voix créative" d'un anime à une personne en particulier.
Selon les fans et communautés de fans certains auront tendance à se concentrer plus sur les les réalisateurs, d'autres plus sur les gens au script, certains iront décomposer plus dans le détail au niveau des épisodes individuels, mais au final ce ne sont que des facilités nécessaires pour tenter d'appliquer une grille de lecture pertinente. On a tendance de fait à construire des cultes de la personnalité autour de certaines figures comme Anno ou Ikuhara, mais affirmer que "Evangelion est le chef-d'oeuvre d'Anno", ça ne sera jamais "complètement" vrai.