Sauf que Berserk fait une trentaine de tomes et n'est pas terminé. Après, il faut que tu t'assures que ton frère a... disons... le coeur accroché car Berserk... c'est pas non plus destiné à tout le monde.
En héroic fantasy, tu peux toujours tenter du côté des adaptations de RPG, du genre Suikoden III chez Soleil ou encore Tales of Symphonia chez Ki-oon. Les séries font respectivement 11 et 6 tomes donc c'est assez court (en sachant que Tales of est en cours de parution avec actuellement 4 tomes de sortis).
Sinon, je sais pas trop si on peut parler d'héroic fantasy mais je te conseille vivement Hunter x Hunter. Pareil, la série est longue et n'est pas encore fini, mais dans le genre shônen adulte c'est vraiment le top. On est plus dans de l'aventure que de l'heroic fantasy, j'admets, mais ton frère semble aimer les shonens donc pourquoi pas...