Sujet: Onani Master Kurosawa contact auteurs

[Deuz]

Hello tout le monde,

J'ai récemment eu une idée un peu folle, en rapport avec ce superbe manga qu'est Onani Master Kurosawa : pourquoi ne pas tenter de l'éditer moi-même ? ( Vu que je suis étudiant en édition.) Vous pourrez notamment avoir mon avis sur cette oeuvre et des précisions sur ma démarche (ainsi que, peut-être, vous marrer un coup sur l'aspect parodique de cet article) ici :

http://becvm.canalblog.com/archives/2010/01/14/16502616.html


Dans ce sens, je cherche quelqu'un qui s'y connait au moins un tout petit peu en japonais, juste assez pour me dire comment contacter les auteurs de ce manga, dont on devrait pouvoir trouver les mails sur cette page :

http://www.onamas.net/#staff

Le scénariste s'appelle Ise Katsura, et le dessinateur (-trice ?) Yoko.

Je pensais m'inscrire sur un forum d'étudiants en japonais, mais autant commencer par un endroit que je connais et peut-être ainsi mettre à contribution des fans de l'oeuvre ou de manga en général.

D'ailleurs, si des traducteurs sont intéressés par le projet, je suis preneur. Pour l'instant, tout ça reste dans l'hypothétique, mais qui sait ?

Merci à tous 

[ShiroiRyu]

Je peux juste te souhaiter bonne chance dans ta démarche car ce manga est juste une pure merveille.
On devrait même plutôt l'appeler doujin car il n'a jamais été édité en fait ...
Oui, un doujin de 4 tomes. :s

[Afloplouf]

Oui, j'ai déjà vu le billet sur ton blog. C'est un projet assez dingue et quasi impossible mais après tout on voit Higurashi le jeu débarquer chez nous, ce qui était à peine probable.

Je te souhaite en tout cas bon courage et bonne chance, tu auras besoin des deux !

[Beck]

Oui, j'ai déjà vu le billet sur ton blog. C'est un projet assez dingue et quasi impossible mais après tout on voit Higurashi le jeu débarquer chez nous, ce qui était à peine probable.

Je te souhaite en tout cas bon courage et bonne chance, tu auras besoin des deux !

Pareil. Et ce n'est pas avec mes maigres connaissances en japonais que tu iras loin :x

[Deuz]

Merci pour les encouragements 

[Faustt]

Faut attendre que Starry arrive. Si il peut rien pour toi, personne ne le pourra ici 

[orieur]

Je trouve le paris risqué car ce manga est très particuliers.
Il est très bon en effet à condition d'être patient.
Les débuts pourront rebuter pas mal de personnes.

J'ai même failli en abandonné la lecture tellement le thème devenait de plus en plus grave.
On se demandait quel était le but de ce manga.

Ce n'est que vers la moitié de l'histoire, là où les personnages commençaient à toucher le fond et où on commençait à se demander si l'auteur n'avait pas des tendances nihilistes, qu'il y a un renversement de situation salvateur.
Ok c'était donc ça le but de l'auteur.

[Starrynight]

Sur la page perso de Katsura ISE, tu as une adresse pour le contacter :
http://isekainovel.web.fc2.com/
(clique sur "Contact" dans le menu de gauche)

Faut juste remplacer あっとまーく par @ pour avoir une adresse utilisable.

[AngelMJ]

Je trouve le paris risqué car ce manga est très particuliers.
Il est très bon en effet à condition d'être patient.
Les débuts pourront rebuter pas mal de personnes.

Bizarrement j'ai beaucoup aimé le début. L'auteur arrive à construire une histoire dans un environnement classique mais avec des bases très originales. Après je n'en suis qu'au tome 2, j'espère juste que ça ne deviendra pas trop classique sur la fin (ce qui est souvent le cas avec les séries atypiques...).

Bonne chance en tout cas pour essayer d'avoir les droits car même si le scénario est pas mal, ça reste un doujin malgré tout, donc un travail amateur (ce qui n'enlève pas la qualité de celui ci, loin de là!).

[ShiroiRyu]

Tu verras ...
Je n'ai pas trouvé la fin du tout classique !
Ni le milieu !

[Deuz]

Merci Starrynight 

Et je vais dans le sens de ShiroiRyu : rien n'est classique dans Onani Master Kurosawa !