Je vais essayer une dernière fois.
Initialement shôjo ça veut dire jeune fille.
Par la suite les éditeurs ont publié des magazines pour shôjo et dès lors le mot shôjo a servi à qualifié les manga issus de ces magazines.
Aujourd'hui par extension shôjo désigne un style de manga qui ciblent les jeunes filles et qui ont
donc des points communs entre eux.
Mon problème c'est que 50 % des garçons qui vont lire "type : shôjo" dans la fiche vont penser que c'est un manga de type Candy
(ou peut être de type boy's love ou magical girl) et changer de sujet sans lire la suite.
C'est le sens du mot shôjo aujourd'hui.
Votre définition est has been.
Ce n'est pas le premier et ce ne sera pas le dernier mot à avoir eu sa signification évoluée.
De plus peut on dire que Ghost Hunt cible essentiellement les jeunes filles ?
Non.
Je ne polluerais plus ce topic.
Puisqu'il n'y a "aucune discussion possible", n'en parlons plus.
Ca m'a rendu un peu nostalgique tout ça : un des rares gars avec qui j'ai pu avoir une
discussion sur ce forum s'appelait Beragon.
Vous savez ce qu'il est devenu ?