Sujet: Vos drama

[Rydiss]

Bien, j'inaugure donc un nouveau topic dédié à un pan de la culture japonaise : les drama. Et surtout, n'hésitez pas à regarder les spoilers...

Et pour ceux qui ignorent ce qu'est un drama, car paumés dans un coin du globe ou parce que trop obnubilés par leur passion que sont les animes et mangas, je vous propose une définition made by me  .

Cliquez pour afficher/cacher

Le lundi les cours sont nuls, donc on regarde des dramas...CQFD

Un drama est une série T.V. japonaise ou coréenne, enfin bref, asiatique pour faire court. On se concentrera sur les japonaises pour la définition. Diffusées à horaire de grande écoute, ces séries comportent le plus souvent 10 à 11 épisodes de 45 minutes. Les sujets abordés sont extrêmement variés : policier, fantastique, famille... Même si on remarque une large prédominance des comédies romantiques (lycéennes en option). Beaucoup d'entre elles sont inspirées de mangas, mais il existe aussi des créations originales (même si j'en ai jamais vu). Citons comme exemple GTO, Les gouttes de Dieu, Nodame Cantabile, Remote, Kurosagi ou encore Hana Kimi.

Cliquez pour afficher/cacher

Dans un drama, vous pouvez communiquer avec Bacchus, dieu du vin,
ou carrément avec Dieu tout court grâce... au vin. Donc, buvez du vin.

Les jeunes japonais sont passionnés par ces séries. Cela s'explique par la présence du plus grand nombre possible d'idols dans une série, homme ou femme. Ces derniers ne suivent la plupart du temps pas qu'une carrière d'acteur, ce qui se ressent au niveau du jeu... Vous risquez d'être surpris par la manière de jouer, assez éloignée de la notre où le réalisme prédomine. Ici, tout à tendance à être surjoué, à la manière des exagérations dans les mangas. Il en est de même pour la réalisation, parfois assez kitch, avec des effets spéciaux et des costumes tape à l’œil assez hallucinants. Bref, c'est déroutant au début. Pour ma part, cet aspect m'a bien fait rigolé (disons plutôt que je me moquais... Les films de Détective Conan en sont un parfait exemple, de véritables moments d'anthologie... Vous aurez mal au ventre à force de rigoler tellement c'est mal fait )

Cliquez pour afficher/cacher

"Oh my God, je pensais pas qu'on jouait si mal!"

En cas de succès, vous n'aurez pas droit à une deuxième saison, comme savent si bien le faire nos chers amis américains (aah, ces Feux de l'amour...), ou en tout cas rarement. A la place  vous aurez un épisode "special", d'1h30 environ, qui sert le plus souvent à contenter les fans. Certains poursuivent tout de même l'histoire. Et sinon, quand ça a vraiment cartonné, ils font encore plus fort : ils vous sortent un film. Et le résultat n'est pas toujours bien heureux...
Sachez que chaque année a lieu une cérémonie, "digne de nos Césars", afin de décerner le prix de la meilleure série, du meilleur acteur ... Bref, c'est une véritable institution au Japon.

Cliquez pour afficher/cacher

"Bienvenue à la soirée coktail de fin de cérémonie"
Ils ont tout piqué à nos Césars, même les tenues du XVII et le papier peint...
Ça va bientôt virer aux Ladies Oscars !

Vous pouvez donc poster ici vos impressions sur ces séries nommées "dorama" (en regardez vous ? Oui, non ? Pourquoi ?). Vous pouvez aussi, bien sûr, dire lesquels vous avez regardé et ce qui vous a plu. N'hésitez pas à faire de mini-critiques ou à donner des conseils, ce sera tout benef'. N'hésitez pas non plus à critiquer les acteurs, ils le méritent bien...

Cliquez pour afficher/cacher

"Critiquez noouus!!"

J'émets néanmoins un mot d'ordre. J'ai visité plusieurs coins de la toile, et j'y ai vu des réactions disproportionnées, dignes de fan-girl, envers les acteurs, tel que des "Je t'aaiiiime Shun!" et ça... J'en veux pas. C'est clair et net. Enfin, il me semble que l'on n'a pas cette espèce par ici, donc ça devrait aller .

Cliquez pour afficher/cacher

Les dramas évoqués dans le topic:
Japonais :

14 sai no haha
Ace wo Nerae
Anna-san no Omame
Atashinchi no danshi
Atsuhime
Attack n°1
Attention  please
Bayside Shakedown
Black Butler
Bloody Monday
Dance Drill
Death Note
Deep love
Densha Otoko
Détective Conan
Dragon zakura
Gakko ja Oshireraneai
Ghost Friends
Gokusen
GTO
H2
Hakura 17
Hanazakari no kimitachi e (Hanakimi)
Hana Yori Dango
Holy Pearl (Inuyasha)
Hotaru no Hikari
Ichi rittoru no namida
It's started with a kiss
Jigoku Shojo
Jin
Kagi no Kakatta Heya
Kami no Shizuku (Les gouttes de Dieu)
Ketsuekigatabetsu Onna ga Kekkon Suru Hoho
Kimi Wa Pet
Konkatsu
Kurosagi
Liar game
Life
Long love letter
Love Shuffle
Love Generation
Lovely Complex
MPD Psycho
My boss my hero
My girl
Nana
Nobuta wo Produce
Nodame Cantabile
Orange Days
Orthros no Inu
Papa to musume no nanokakan
Pride
Ranma 1/2
Remote
Rookies
Sailor Moon
Taiyou no uta
Ushijima
Yamato Nadeshiko Shichi Henge
Yankee-kun to Megane-chan
Yasuko to Kenji
Zettai kareshi

Sud-Coréens :

Boys over flowers
City Hunter
Faith
Ghost
Gye Baek
Queen Seon Duk
Secret Garden
The first shop of Coffe Prince
Warrior Baek Dong Su
Winter Sonata
You're beautiful

Chinois :

Ni Shui Han
Romance of the Three Kingdoms
Strange Hero Yi Zhi Mei
Strange Tales of Liao Zhai
The Great Revival
The Legend of Lu Xiao Feng
Three Kingdoms

[enigma314]

Mon premier drama fut "Lovely Complex". Comme tu le dis si bien Rydiss, je me suis bien marrée tellement c'était mal joué. De plus, certains évènements de l'animé ont été interchangé. La finalité d'un drama n'est pas de suivre à la lettre l'oeuvre originale.

Ensuite, j'ai regardé "Nana". C'est pas mal mais pas un chef d'oeuvre non plus. Ma préférence va à l'animé.

Pour me changer de l'univers un peu triste de "Nana", j'ai découvert "Gokusen" S1 et S2. La S1 est la meilleure, je me suis tapée quelques barres avec l'héroïne et ses délires concernant le policier (plutôt pas mal). Par rapport à l'animé, c'est un léger mieux. Niveau trame, quelques différences tout de même. Comme Jun Machin chose est le sosie d'un pote, je me suis décidée à suivre  sa carrière.

C'est comme cela que j'ai pu visionné "Hana Yori Dango". La S1 était vraiment très bien malgré quelques longueurs mais alors la S2...une vraie m**** Je pensais "ils exagèrent ces scénaristes" jusqu'à ce que je découvre l'animé et le manga (ma première démarche à l'envers et sûrement la dernière)

Dégoûtée par ce drama, je voulais plus en entrendre parler. Et puis, je suis tombée sur "Nodame Cantabile" Je n'ai pas regardé tous les épisodes de la S1, je me suis intéressée à "Nodame Paris-Hen" que je vous conseille. Je le trouve beaucoup plus réussi que l'animé. Il faut dire que je trouve l'acteur interprétant Chiak assez mignon. Quand à l'actrice, elle donne une certaine profondeur au personnage de Nodame.

Après, je n'ai pas voulu retenter les dramas. C'est pas trop ma tasse de thé.

[Serleena]

Sympa ton petit article; j'aime beaucoup, avec les illus, les commentaires et l'humour derrière! J'avoue ne jamais avoir tenté de dramas; je devrais peut-être mais j'ai déjà si peu de temps pour les animes! Néanmoins si on m'en recommande un absolument incontournable je tenterais pour pas mourir bête!

[El Nounourso]

Voilà une bonne base pour une article sur le webzine...

*** sifflote ***

[Rydiss]

Oh? Tu veux m'engager nounours?
 
Serleena : tu n'est pas obligée de te lancer dans une série si tu n'as pas le temps. Regarde plutôt un film, c'est moins long et c'est le même état d'esprit. Après, trouver un drama incontournable, ça dépend ce que tu cherches exactement.

Si tu veux du kitch, du surjoué (ou maljoué, ça marche aussi) à mort avec un scénario bourré de coïncidences trop louches pour être vraies, regarde le 1er film de Conan. Une fois que t'as vu ça, t'auras compris ce que sont les dramas.

Si tu veux du sérieux... Hem, bah moi je cherche encore...

Enigma : Oh? T'en as vu pas mal en fait Je suis un peu comme toi, je regarde que des dramas tirés de mangas. Mais parmi ceux que tu cites, j'ai vu que Nodame Cantabile, qui reste un bon souvenir (contrairement à d'autres dramas...Quoique, j'en ai vu moins de 10, j'ai sans doute pas assez de références Et je laisse toujours la priorité aux animes ).
A mon avis ils sont aidés par le fait que ça se déroule en partie en France, et par les acteurs occidentaux qui permettent d'amener de la crédibilité (et un jeu correct).

Enfin, moi aussi j'en raffole pas... Ce sont surtout mes amies qui veulent que j'en regarde absolument... Mais bon, quand t'as le moral proche du zéro absolu, ça te permet de bien rigoler et de retrouver un peu de bonne humeur. En fait, j'en regarde que dans ces moments là...

[Serleena]

Rydiss: Je ne suis jamais obligée; mais je voudrais pas passer à côté de trucs collectors - je tenterai donc Conan un jour de profond ennui et je t'en dirai des nouvelles! 

[enigma314]

A mon avis ils sont aidés par le fait que ça se déroule en partie en France, et par les acteurs occidentaux qui permettent d'amener de la crédibilité (et un jeu correct).

Celui qui jouait le rôle du français parlait avec un accent...

N'étant plus lycéenne depuis belle lurette, tu me verras pas en fan-girl de tel acteur. J'ai beaucoup apprécié les jeux d'acteurs de Tamaki Hiroshi en Chiaki

Cliquez pour afficher/cacher

lorsque les larmes lui montent aux yeux pour le dernier concert de l'orchestre dans la S1

et de Ueno Juri en Nodame,

Cliquez pour afficher/cacher

au moment où elle prend conscience de sa faiblesse technique, donc la possibilité de perdre Chiaki dans le special lesson

qu'on ne ressent pas trop dans l'animé. De tous les dramas vus, c'est celui que je préfère.

Mon collègue espagnol fan aussi de manga m'a conseillé de regarder le drama de Death Note qu'il trouve réussi. Le seul truc, c'est que je viens de commencer l'animé qui pour l'instant me plaît. Nous verrons bien...

[Rydiss]

Celui qui jouait le rôle du français parlait avec un accent...

Ah, je parlais pas de l'étudiant français, mais du prof de Nodame, Auclair je crois. Il était toujours souriant, mais c'était beaucoup plus naturel que si cela avait été joué par un japonais.

Puis y a aussi les membres des orchestres européens et du jury (oui, à ce point là, on peut peut-être parler de figuration, n'empêche que... )

[beragon]

Des références intéressantes, faudra que je me motive un peu pour regarder certaines de celle-ci.

Le seul Drama japonais que j'ai visionné briévement ce fut l'adaptation de Sailor Moon. A la base je ne peux déjà pas voir l'anime mais alors le drama... c'était telement mauvais que je catalogue cela au niveau des meilleurs nanars de nanar land. J'étais subjugué et mort de rire tellement c'est mauvais, surjoué avec plein de monstre à la bioman (en carton-pâte). En comparaison, Sous le soleil et le bidule de FR3 qui se passe à Marseille peuvent prétendre aux oscars.

J'avais un peu suivi sur les chaines chinoises sous titrées en anglais (pouvez pas savoir ce que l'on peut parfois s'ennuyer en expat)  un ou deux dramas chinois sur fond historique (me demandez pas les noms), c'était potable voir intéressant; de même pour certaines des séries historiques coréennenes (en comparaison TV5 monde c'est une honte).

[enigma314]

Le seul Drama japonais que j'ai visionné briévement ce fut l'adaptation de Sailor Moon. A la base je ne peux déjà pas voir l'anime mais alors le drama... c'était telement mauvais que je catalogue cela au niveau des meilleurs nanars de nanar land. J'étais subjugué et mort de rire tellement c'est mauvais, surjoué avec plein de monstre à la bioman (en carton-pâte).

Quoi Beragon, t'as essayé "Sailor Moon"? => Enigma mdr...Je piffre pas cet animé, alors en drama...C'est si dur la vie d'expat? 

[Rydiss]

Sailor Moon en drama... J'en ai déjà entendu parler... Ce doit être le summum du kitsch!
En gros t'es un peu comme moi : tu te marres parce que c'est trop mal foutu, alors qu'à la base c'était pas censé être drôle

(sinon moi j'aimais bien Sailor Moon quand j'étais plus jeune... )

[Serleena]

Aaaah Sailor Moon et le pouvoir du prisme lunaire...  Moi aussi je suis tombée dedans toute petite!^^

[Devilblues]

C'est vrai que la pupart des adaptation de manga en drama sont plus ou moins décevantes, c'est le cas de GTO, ou l'histoire fut remaniée avec des nouveaux personnages, d'autres qui disparaissent (Ryuji), l'adaptation du manga Rookies est pas mal, mais les acteurs sont assez mal choisit, ce qui est souvent le cas.
Quelques-uns sortent vraiment du lot, je pense notamment à Hana Yori Dango, Orange days (très bon celui la), Yasuko to Kenji (à prendre au second degrés pour l'aprécier à sa juste valeur), MPD Psycho, Deep love, My boss my hero se laisse regarder, comme Densha Otoko qui à vers la fin peu énervé (ça a été mon cas), Nodame Cantabile est pas mal si on supporte les situations assez loufoques et la personnalité de Nodame.
Récemment ceux qui m'ont marqué sont Love Shuffle, Konkatsu (c'est l'histoire d'un homme qui va se retrouver au centre du rumeur qu'il n'aura pas la force de démentir et sera donc obligé de se trouver une femme (mariage arrangées) ne pas perdre la face, mais le problème c'est qu'il a pas de thune (le bon looser), et Orthros no Inu (c'est un peu le principe de Death note un homme à le pouvoir de donner la mort et l'autre la vie d'un simple toucher de main).

[junko-chan]

Ce sujet m'a beaucoup interressé alors je lui offre mon 3e message 
Je ne suis pas une spécialiste des drama mais j'en ai vu un petit (très petit) nombre.
Mes premiers: hanazakari no kimitachi e, attention  please, hakura 17 et my girl Les trois sont bien marrant mais j'ai quand même préférer my girl et le premier que j'ai cité.
Taiyou no uta: ce drama n'est pas du tout surjouer. Il est rempli d'émotion! Erika Sawajiri qui joue l'héroine est super dans son rôle ainsi que les autres acteurs... (faut pas le manquer!!!)
nodame cantabile(je l'ai préféré à l'animé) et hana yori dango(j'ai une grosse préférence pour l'animé)
Dragon zakura: Il est bien motivant pour les cours et très instructif et liar game qui est assez spécial mais très bien si on veut apprendre à escroquer 
atashinchi no danshi: j'ai particulièrement apprécié l'histoire de cette jeune femme qui se retrouve dans un chateau à jouer la maman de 6 garçons ayant des caractères pas facile pour pouvoir payer ça dette. L'histoire dite comme ça ressemble à rien mais il est vraiment marrant...
j'ai essaye rde regarder death note et nana mais j'ai peur d'être deçu par rapport aux animés.
Voilà c'est la petite dixaine de drama que j'ai vu en entier. J'en ai plusieurs en attente, mais je ne peux pas vraiment en parler

[nic la nique]

Génial ce sujet,merci les amis je vais m'y mettre direct!