Bah je dirais pour My Hime et Mai Otome, y'a déjà le concept de base du battle royal avec des combattant(e)s lié(e)s à un maître, plus une séquence avec un laser qui tire depuis l'espace.
Pour Elfen Lied, je citerai la première scène avec les militaires qui se font massacrer dans un complexe scientifique, et pour Azumanga Daioh, je pense bien évidemment à Kusano dans son costume de pingouin (comme Chiyo)... Et encore, je pense qu'il s'agit là des éléments les plus visibles (et je ne parle pas du chara-design de certains personnages), mais je ne m'amuserai pas à trouver tous les clins d'oeil...