C'est sûr que si Type Moon se débrouillait bien, mettait ses couilles sur la table et essayait de faire autre chose que de l'exploitation de licence, ça pourrait donner des trucs assez cools et potentiellement plutôt populaires.
Ils le font dans une certaine mesure, même si ils continuent aussi de pomper Fate à n'en plus finir à coté. C'est juste que malheureusement ça n'arrive pas jusqu'en anglais chez nous
Après tout, Mahoyo c'est un posage de couilles dans le genre "je fais ce que je veux faire", un visual novel sans scènes de cul (ça ne se vend pas auprès du public de niche au Japon, mais Type-Moon s'en tamponne évidemment), sans seiyuu (de nos jours même chose, ça ne se vend pas, même les VNs doujins ont des voix), et avec une valeur de production juste incroyable (paraît-il que les scènes de combat sont à couper le souffle).
De même pour ce qui est d'aller chercher des auteurs un peu renommés "dans le milieu" et leur laisser faire leurs projets, comme Hoshizora Meteor qui fait Fire Girl et peut-être aussi Girls Work si le projet se concrétise un jour, ou Hikaru Sakurai qui a écrit Fate/Prototype (okay c'est encore du Fate mais c'est une auteur au style très singulier paraît-il, et elle a eu une grande liberté dessus).