Par contre, j'arrive pas vraiment à saisir pourquoi Kotomine veut le graal...
En fait, Le graal n'est pas conscient de sa propre "malédiction", il est neutre, ni "bon" ni "méchant". Simplement, sa "naissance" signerait en effet la fin de l'humanité.
Kotomine lui trouve des ressemblances évidentes avec lui-même, qui est "maléfique" sans que ce soit de "sa faute" au départ. Du coup, pour Kirei, tuer le graal, ce serait comme si quelqu'un l'avait tué à sa naissance simplement parce qu'il aurait su que Kirei ferait des actes "maléfiques" plus tard, sans le vouloir vraiment.
C'est pas qu'il veut le Graal, puisque son souhait a déjà été exaucé par le combat pour l'obtenir, c'est juste qu'il refuse qu'on détruise le graal. Il veut "l'étudier", en gros. Comprendre pourquoi un truc neutre (voir "bon") dans ses "intentions" tournerait si il devait faire sans le savoir des actes"maléfiques". Et donc se comprendre un peu mieux lui-même.
Oui, c'est plutôt difficile a expliquer...