Euh...
The Scrapped Princess, c'est pas mal... Ancré dans un monde imaginaire, on suit les péripéties d'une princesse qui apportera l'Apocalypse d'après une prophétie... Y a des dragons (mais y a un piège mouhahaha!), et c'est très sympa.
En film,
Voyage vers Agartha semble pile dans tes demandes : une jeune fille va découvrir un monde fantastique empli de créatures magiques, et c'est magnifique visuellement.
RomeoXJuliet pourrait aussi convenir, il s'agit d'une relecture fantastique avec des créatures imaginaires dans le lot.
Et enfin,
Mushi-Uta, avec une guerre entre deux groupes de jeunes gens. Mais tu remplaces les dragons par des insectes géants.
Puis je vais m'arrêter là, t'as de quoi regarder jusqu'à la fin des vacances avec toutes ces propositions...
