Dans l'épisode précédent, on voyait que le digicode était "brouillé" dans le champ de vision d'Asuna (des gros pixels l'empêchaient de voir sur quelles touches il appuyait). Ici, il a simplement choisi de ne pas activer le brouillage, probablement parce qu'Asuna était de dos... il est donc assez crétin pour oublier le miroir