J'ai pas connaissance du budget de Lain mais effectivement ça doit pas voler très haut. Une des grosses réussites de la série c'est d'avoir transformer ce poids en atout en jouant sur le minimalisme à tous les niveaux(graphique évidemment avec les plans fixes et certains plans très dépouillés, peu d'animation, et même sonore, parfois la bande son assez "expérimentale" joue aussi cette carte) pour donner du cachet et créer son ambiance. C'est d'ailleurs assez proche de ce que faisait parfois Gainax ou ce que fera plus tard Bakemonogatari, même si dans ce cas là ça marche beaucoup moins.
Un site qui analyse pas mal Lain => par
ici. C'est pas mal même si contestable sur certains points(et certains faits parce que quand je vois Ghost in the Shell et manque de budget associés je rigole un peu).
