Je n'ai aucune idée des coûts que ça implique, car oui, ils ont fait de la full animation, et ça signifie vachement plus de dessins qu'une prod normale. Par contre, les dessins sont probablement plus simples, ce qui implique moins de temps par image et surtout, pas d'animateurs d'élite à payer (genre, ici, il y a pas de scènes sakuga... Donc pas de gros noms à payer...)
Par contre, ils se retrouvent avec un staff d'acteur à payer, donc...
Pour le comment ça marche, c'est ce que Zankaze dit. Tu filmes des acteurs, tu imprimes et décalques les images, tu recomposes. Ou tu zappes l'impression si la prod est faite sur ordi, mais le procédé reste le même.
Normalement, tu ne décalques que la structure, le squelette, puis tu mets à modèle dans le style de la prod, mais ici, on voit bien qu'ils sont allés à fond sur le décalcage, et peut-être, modifié légèrement les personnages principaux.
Je pense que le choix de ce style venait plus de cette idée que cela devrait avoir été un dorama (cf, le lien de Sirius), qui a dérivé dans ce sens, plus que d'une histoire de prix.