Au contraire Kero, je trouve ça assez logique de la part d'une adaptation de Light Novel.
L'épisode 20 était sans doute la fin d'un tome, on est donc passé au volume suivant et, comme souvent dans les LN, on commence en douceur avant de s'attaquer au vif du sujet un peu plus tard. Tout au long de la série, j'ai trouvé assez facile d'identifier les coupures entre les différents tomes.
L'ennui, c'est que si ce format convient parfaitement à une série de livres, ça ne passe pas du tout aussi bien en anime, et après l'intensité des derniers épisodes, c'est peu dur de retomber dans une atmosphère si gentillette.
Après, Log Horizon a depuis le départ des personnages attachants, donc j'ai trouvé cet épisode relativement agréable à suivre, mais vivement la fin de cet arc qu'on retombe dans quelque chose de plus sérieux.