Après, je reprend l'exemple de Saint Seiya.
Saint Seiya, ça fait 25 ans mais c'est revenu aussi sur le devant de la scène avec Saint Seiya Omega mais aussi Saint Seiya Online (qui sera chez nous peut-être cette année !) et Saint Seiya Saintia Shô.
Là où on abuse, c'est peut-être pas sur la licence Fate mais plus sur le Fate Stay Night, du moins, ses personnages.
On pourrait encore parler de la licence, du genre, la première guerre (je sais plus si ça en parle en détails ?) ou autres ...
Bref, continuer dans l'univers sans forcément réutiliser les mêmes personnages.
J'espère que je suis compréhensible. ^^'