Sujet: Actualité/News

[allbrice]

Le contexte géographique n'a rien à voir puisque la définition du terme ecchi au Japon et dans le reste du globe est quasi identique. La preuve, les éditeurs francophones, mangas et animés, faisant la différence entre œuvres ecchi et hentai malgré que cette première peut avoir bel et bien un sens connoté avec le sexe, mais ce n'est pas toujours le cas. Ce projet de loi n'est pas contre le ecchi, il propose plutôt un moyen permettant de réguler et répertorier des produits mettant en avant la présence de personnages mineurs dans un contexte érotique / sexuel / pornographique sur le marché par souci de protection et non implicitement bannir toute production (ecchi ou pas) ayant un quelconque lien avec le sexe dans la Japanime.

[Jevanni]

Le contexte géographique n'a rien à voir puisque la définition du terme ecchi au Japon et dans le reste du globe est quasi identique. La preuve, les éditeurs francophones, mangas et animés, faisant la différence entre œuvres ecchi et hentai malgré que cette première peut avoir bel et bien un sens connoté avec le sexe, mais ce n'est pas toujours le cas. Ce projet de loi n'est pas contre le ecchi, il propose plutôt un moyen permettant de réguler et répertorier des produits mettant en avant la présence de personnages mineurs dans un contexte érotique / sexuel / pornographique sur le marché par souci de protection et non implicitement bannir toute production (ecchi ou pas) ayant un quelconque lien avec le sexe dans la Japanime.

Non tu as tord, le mot ecchi n'a pas la même signification en France et au Japon.

Ecchi (エッチ, etchi?, se prononce /eɪtʃ/)  est un mot japonais signifiant « indécent », « lubrique » ou encore plus souvent « pervers ». Au Japon, le terme est aussi utilisé avec une connotation sexuelle pouvant avoir le sens de « sexuellement inapproprié », « sexe », « érotique » ou « pornographique ». En Occident, le mot ecchi est utilisé pour définir un genre de manga et de dessins animés japonais à connotation sexuelle.

Après si tu avais lu l'article bien jusqu'au bout et aussi que tu te serais un poil informé sur le sujet, on sait qu'à la base le projet de loi aurait pu s'étendre sur le ecchi en général. Et pour quoter Anime-Days.

On peut être opposé à la pornographie dont témoigne le lolicon et autres genres (les japonais ayant démontré leur capacité d'adaptation sur le ecchi par exemple par l'utilisation des « tentacules ») mais l'amendement se révèle suffisament vague pour permettre au gouvernement métropolitain de censurer bien plus, ce que craignent les opposants. Comme souvent sur les questions de liberté de la presse, il convient de se rappeler que la loi n'est pas un outil suffisament affuté pour lutter contre un phénomène précis. Entre protection et surprotection, la frontière peut être aisément franchie en permettant à des bureaucrates de déterminer arbitrairement ce qui peut être néfaste pour la jeunesse conduisant à une restriction de la liberté d'expression.

Voilà voilà. 

[allbrice]

Ecchi (エッチ, etchi?, se prononce /eɪtʃ/)  est un mot japonais signifiant « indécent », « lubrique » ou encore plus souvent « pervers ». Au Japon, le terme est aussi utilisé avec une connotation sexuelle pouvant avoir le sens de « sexuellement inapproprié », « sexe », « érotique » ou « pornographique ».

Je retiens dans la définition de Wiki que tu rapportes que l'explication de ce terme n'est pas absolue dans sa connotation avec le sexe, érotisme ou tout autre type s'y rapprochant, car elle admet cette possibilité dans certains contextes mais n'est en aucun cas catégorique sur sa description.

Ensuite, corrige-moi si je me trompe mais n'assimiles-tu pas tout contenu mettant en avant des figurants mineurs dans une situation plus ou moins perverse à de l'ecchi ?

on sait qu'à la base le projet de loi aurait pu s'étendre sur le ecchi en général

C'est justement ce que je mentionne, ce projet de loi à la base ne vise pas le ecchi (car ce n'est pas le genre en lui même qui pose problème) mais le contenu de ces produits (en raison de leur croissance sur le marché entre autres) jugés indécents (car en rapport avec sexe, viol, violence, horreur) au travers de personnages mineurs qu'on retrouve dans ces situations par souci de nuisibilité envers la jeunesse. C'est une sorte de mesure préventive pour les plus jeunes et non une barrière contre le genre ecchi en lui même.

[Jevanni]

Allbrice, même si je crois comprendre ton idée, nous ne sommes apparemment pas d'accord sur cette notion qui est différente pour chacun, donc je te propose d'arrêter de débattre dessus. Par contre ne me fait pas dire ce que je n'ai pas dit, vu que tu sembles toi aussi jouer sur les mots. Je n'ai jamais dit que le but de la loi était de bannir le ecchi dans son ensemble, mais peut être de s'en prendre à certaines de ses œuvres, notamment le Yaoi soft par exemple. Peut-on accepter ça comme quelque chose contre la jeunesse ? A voir.

[allbrice]

Hahaha Je joue sur les mots, enfin... quand tu écris je te cite:

Un article de la part de Mata sur la loi japonaise contre la diffusion d'œuvres mettant en avant du ecchi et autres

Tes propos sous entendent quoi à priori et au premier abord ? T'ai-je fait écrire ce que tu n'as pas mentionné concernant ton entendement sur cette loi et son terrain d'action via ton message cité ci-dessus ?
Le Yaoi-soft est une branche du ecchi... Hmm, ça c'est encore un autre débat
Après pour ce qui est d'accepter cette loi, je ne pourrais m'avancer dessus car on ne bénéficie que de quelques informations (non japonaises) plus ou moins brèves sur le sujet étant donné qu'il est stipulé que ce type d'œuvres peut véhiculer aux plus jeunes des idées plus ou moins tordues sur la liberté sexuelle entre autres. Ensuite, le temps nous dira si oui ou non ce projet de loi aura porté ses fruits malgré que je sois de ceux qui pensent qu'il ne faut pas appliquer une sanction/solution à partir d'une conséquence mais plutôt de la racine du problème.

[allbrice]

* A l'instar de Kzplay (partenaire), Dybex et Wakanim via les plateformes vidéos respectives Dailymotion et Wat, Mangawebstore est un nouveau service permettant de télécharger ou encore louer (pour du streaming) des vidéos de séries animées japonaises. Site Web et Faq.

* Des mangas récompensés à l'occasion du Prix Mangawa 2010 dans leurs répertoires respectifs:

Catégorie Shônen : Letter Bee de Hiroyuki Asada (Kana)

Catégorie Shôjo : Arakure Princesse Yakuza de Kiyo Fujiwara (12 Bis)

Catégorie Seinen : Fool on the Rock de Chihiro Tamaki (Asuka puis Kazé Manga)

Animeland

[Afloplouf]

Ça commence à devenir un peu le boxon toutes ces plateformes, je peux rêver mais il serait temps que les éditeurs s'assoient autour d'une table et qu'une plateforme commune émerge.

[Jevanni]

C'est une bonne idée de regrouper les éditeurs, c'est ce que j'émettais comme hypothèse probable dans mes billets. Après si ça marche, les éditeurs viendront par ajout petit à petit. Par contre les prix sont abusés. Je viens de commander y'a une semaine pour 25 euros l'intégral numérotée de Beck, là on nous fourgue la moitié des épisodes pour 20 euros. Par contre je suis content de voir enfin un site qui propose de l'animation en achat définitif (pas de restriction de temps) !

Edit : Je trouve ça étrange que Kaze est rejoint, soit le seul éditeur qui avait déjà sa plateforme. La raison de son plantage actuel peut être ?

[Caradox]

Ça sera sans moi. Je préfère encore m'acheter les DVD.

M'enfin si ça peut faire avancer les choses, bien que j'ai un gros doute vu le succès de KZPlay.
La gratuité financé par la pub me semble la seul solution viable.

[allbrice]

Pou moi, rien d'étonnant dans le procédé de Kazé. Le service est monnayant aucun souci de partenariat en vue comparativement aux offres gratuites proposées par Dybex et Wakanim (BlackBox et BlackBones).

Dans la même balance, je peux aussi rajouter la chaine TV Gong qui diffuse elle aussi des œuvres de la japanimation via Dailymotion et Wat. Par ailleurs, cette dernière possède les droits TV de Michiko et Hatchin ainsi que Queen's Blade parmi les animés récents et le seul bémol est qu'elle fournit très peu d'infos.

[Jevanni]

L'animation serait le bien culturel que les japonais considère comme le plus idéal à être exporté à l'étranger.

The results of a May 2010 survey conducted from the Tokyo Polytechnic University has determined that anime is the Japanese cultural export that Japanese citizens believe should most represent Japan to the international community. When asked which type of Japanese entertainment should dominate Japan’s international commerce and influence, 56.9% of respondents chose anime. Manga ranked second with 49.9% of responses. 1,000 Japanese citizens of both genders and ranging in age from teens to forties participated in the survey.

Anime was the number one choice of respondents in their teens, thirties, and forties. Respondents in their twenties ranked manga the ideal Japanese export, followed closely by anime. The Dragon Ball and Doraemon anime franchises tied as TV anime series considered most ideal to represent anime to the rest of the world.

Plus d'informations (notamment sur les séries qu'ils considèrent comme "cool") sur ANN.

[allbrice]

C'est surprenant tout de même que One Piece ait autant la cote auprès de la gente féminine en deçà de la trentaine.

* Après K-on!!, le nouveau projet du Studio Kyoani sera l'adaptation du manga Nichijou. - ANN

[Afloplouf]

KyoAni... Ils en ont pas marre de faire toujours la même chose ? On peut rêver qu'ils suivent la trajectoire inverse de Xebec et qu'ils fassent un vrai truc un jour...

[Jevanni]

Une nouvelle saison de Baka Test to Shokanjuu est annoncée.

The homepage of the Baka to Test to Shokanjuu television anime franchise has formally announced that a second series will air next year.

Source : AnimeNation

[ShiroiRyu]

Ah ? Pourtant, limite on le savait depuis environ la fin de l'épisode 13.
Je pensais que c'était officiel mais merci. ^^