N'empêche, j'ai été assez surpris de cette fameuse scène, ça n'a pas été du tout censuré (contrairement à ce que je craignais) ! Mais étant donné le manque flagrant de développement de
Chelsea, sa mort ne m'a pas semblé vraiment marquante (bon remarque c'était l'cas aussi avec "
Sheele" et "
Aniki")...
D'ailleurs, le flashback qui précède le décès de
Bols est assez significatif : les
Jagers, en plus d'être un groupe soudé ont eux aussi leurs simples moments "conviviaux" (une manière comme une autre de montrer, une fois encore, que c'est pas avec eux que le manichéisme est de mise...) !