"Futaba, écoute moi, j'ai quelque chose de très important à te dire... s'il te plait, écoute moi jusqu'au bout, j-je... au fait, j'ai la flemme. Voilà."
Sinon, la flemme correspond tellement mieux à Kou que la flamme qu'Aflo-chan a fait un lapsus. :')