redonner l'espoir (VON) à toute une génération de laissé pour compte, de perdus, à la société entière post Hiroshima.
Le Japon doit laisser sa rancoeur, son honneur bafoué par les USA, au passé.
Accepter les choses et ne pas chercher à cultiver un esprit revanchard (développement d'une bombe atomique et de super soldats), la génération d'aujourd'hui n'en veux plus.
Twelve et Nine, c'est leur projet, leur seule raison d'être finalement. A priori sans avenir, ils vont dédier le leur à en donner un aux autres.
Au final, je vois l'explosion de la bombe comme une illumination quasi-divine (allez c'est parti on s'emballe
) pour les japonais sur leur société.