Pas vraiment d'accord avec toi, Red, sur le raisonnement, je ne pense pas que ce soit lié au Dengeki Bunko, même si j'ai la même conclusion: SAO n'essaie pas de dépasser quoi que soit.
L'auteur essaie juste, maladroitement, d'ajouter un élément de réel car des aventures dans un mmo ont peu de tension en elle-même et serait complètement quelconques.
SAO n'a aucune ambition supérieure car sinon l'auteur écrirait de la "vrai" SF et pas des fantasmes pour geeks plaqués sur la réalité: l'interface neurale utilisée dans SAO est révolutionnaire et changerait toute la société en profondeur (commerces virtuels, école virtuelles...). Dans SAO, cet aspect devient gadget. En gros, c'est comme si la voiture avait été inventée seulement pour aller en vacances à la plage.