Sujet: Cartagra (VN)

[shadow8]

Title   Cartagra ~Tsuki kurui no Yamai~
Alias: Cartagra: The Suffering of Soul
Durée:Médium (10 - 30 heure)
Studio:Innocent Grey
éditeur:   KID & Blueberry Soft & Innocent Grey
MangaGamer
Relations:   
Kara no Shoujo
Kara no Shoujo - The Second Episode
PP -Pianissimo-

Synopsis(évènement qui se passe avant Kara no Shoujo):
Le héros de cette histoire est Takashiro Shugo (présent dans Kara no Shoujo). Un ex-policier qui est maintenant au chômage et reste dans un bordel. De temps en temps il accepte des jobs de son ancien supérieur. L'histoire commence par un cas de personnes disparue. La personne qu'il est censé trouver est Kohzuki Yura, une jeune fille avec qui il avait une relation intime avant d'être envoyé à la guerre. Pendant que tout cela se joue, une série de meurtres brutaux se produisent en arrière-plan. Comme ils frappent plus près de chez lui, Shugo n'est plus en mesure de fermer les yeux et est entraîné dans ces meurtres macabres.

Source : Perso

J'ai pu jouer à la démo et le jeu sortira au complet le 31 octobre. Il y a quand même une différence dans les CG et la musique comparé à Kara no Shoujo pour ce que j'ai vu. Enfin, on ressent un peu plus l'atmosphère oppressante dans KNS, mais il faut pas se tromper, les scènes de meurtres sont quand même macabres.  Pour autant, cela reste de très grande qualité. Je suis sur qu'il y a du monde qui vont vouloir se prendre la démo.

Sinon, on pourrait considérer comme spoil pour ceux qui n'ont pas lu KNS:

Cliquez pour afficher/cacher

Takashiro Kazuna, la femme de Shugo porte  le nom de scène "Kozuki Kazuna". Donc, ça peut quand même spoiler la fin en quelque sorte.

Dans Cartagra:


Dans KNS:

OP:
http://www.youtube.com/watch?v=qMwlDTZQAs4

Bonne lecture à tous!

[Down]

Apprenant que le jeu sortirait le 31 Octobre j'ai décidé de ne pas jouer le trial... Enfin pas tout de suite

La démo en question est téléchargeable gratuitement ici sur Mangagamer ou ici.

Vu le nombre de lignes (~20k), le jeu sera probablement court. 15-20 heures max.

Toujours est-il que je trépigne d'impatience.

[shadow8]

Toujours est-il que je trépigne d'impatience.

Peut-être que c'est mieux ainsi parce que je veux déjà avoir la suite et il y a déjà des scènes qui m'interpelle sur certains personnage.  Le démo s'arrête à la première scène de crime. On a pas le temps de faire une inspection.

Cliquez pour afficher/cacher

EN tous cas, tu vois le corps. La femme en question c'est fait couper ses bras, ses jambes et sa tête. Elle a genre des ailes de corbeau sur le derrière.

Vu le nombre de lignes (~20k), le jeu sera probablement court. 15-20 heures max.

Je crois plus dans le 20-30 d'heure de jeux. On va dire que ça va prendre entre 8-10 de jeu pour peut-être avoir le premier ending.

[Down]

Je viens de finir la Nightmare Ending, celle de Takako

Me reste plus que les deux endings de Kazuna et ce sera plié. J'ai pas compté mais à la louche ça devrait effectivement faire 15-20 heures comme je le pensais - plus court que Kara no Shoujo donc qui en faisait bien une trentaine.

Bonne impression jusqu'ici, la structure de l'histoire ressemble vraiment à Kara no Shoujo (ou plutôt l'inverse en recontextualisant) mais l'ambiance est légèrement différente, on sent plus le coté "Japon d'après-guerre".
C'est pas du niveau de KnS, mais en même temps j'ai peut-être un point de vue un peu biaisé sur ce dernier - j'aurais du mal à le remettre dans un contexte où ce n'est pas un de mes premiers VNs et je ne sais pas à quel point je l'apprécierais si je le lisais pour la première fois maintenant.

[shadow8]

Oui, c'est la première ending que j'ai eu d'ailleurs. Je croyais vraiment tombé dans une bad End au début:

Cliquez pour afficher/cacher

Quand tu vas à l'école et dans le sous-sol de l'église et tu te fais malmené. Je me croyais vraimet dans une bad jusqu'à temps de voir Toji mettre une raclée à la soeur.

J'ai aussi l'ending d'Hatsune.

Oui, il y a une touche d'humour dans Cartagra et je parle pas de l'ambiance qui est bien plus sombre dans KNS. Sinon, Nana est vraiment un personnage creepy. Elle fait peur quelque fois. 

J'y retourne de ce pas. Sinon, KNS ça se passait sur plusieurs mois. Cartagra c'est juste 1 mois. Ça se passe asse vite.

[Down]

Oui, c'est la première ending que j'ai eu d'ailleurs. Je croyais vraiment tombé dans une bad End au début:

Cliquez pour afficher/cacher

Quand tu vas à l'école et dans le sous-sol de l'église et tu te fais malmené. Je me croyais vraimet dans une bad jusqu'à temps de voir Toji mettre une raclée à la soeur.

Ça peut tourner en bad end en fait, si tu

Cliquez pour afficher/cacher

répond tout faux aux questions de Nana, ou alors si est dans la "route" de Nana

Sinon, Nana est vraiment un personnage creepy. Elle fait peur quelque fois. 

Je crois qu'elle est pas loin d'être plus flippante que le meurtrier en fait. Attends de voir son "ending" (qui est aussi une bad end).

[shadow8]

Aller, je viens de finir le VN. C'était du vraiment très bon. On est pas au niveau chef-d'oeuvre de Kara no shoujo, mais cela reste de la très grosse qualité.  On peut déjà annoncé que si vous attendez à un grosse enquête comme dans KNS, ce n'est pas le cas. Il y a aussi le fait qu'on n'a pas la partie d'd’investigation comme dans KNS où il faut pensé  à nos choix et etc...  La true end est relativement facile à avoir, Je n'ai pas cherché longtemps à l'avoir. Toji va être dans Kara no Shoujo 2. Ça va faire plaisir de la revoir.

L'histoire se coupe avec les:
Nightmare ending(qui devrait être la première que vous devriez avoir, à moins de faire le mauvais choix(
Hatsune ending
Kaori  bad end
Nana bad end
Koyuki et Seri bad end(pauvre elle)
Takako Bad end
Kazuna ending
True end

Le dernier chapitre et l'épilogue est assez  en information. D'ailleurs, je vois bien que Nana surpasse pas mal Shugo dans les investigations.

Cliquez pour afficher/cacher

Shugo fait pâle figue comparer à Nana dans l'épilogue. Je la traitais de creepy, mais c'est plus une génie plus que d'autre chose mise à part dans son ending où Shugo devient le jouet sexuel de Nana.

Pour ma part, j'ai le dégoût pour:

Cliquez pour afficher/cacher

le père de Kazuna et Yura. C'est un enfoiré ce mec. C'est de sa faute que tout est arrivé. Il n'a même pas eu la force de défendre sa fille quand  elle se faisait traité de monstre. C'est lui le plus faible de tous.

Le seule élément que je ne m'attendais pas étais:

Cliquez pour afficher/cacher

Arishima faisait partie des meurtriers. Bon pour les autres, c'était assez évident.

Cliquez pour afficher/cacher

Je peux comprendre la souffrance de Yura, mais il y a des meurtres qu'elle aurait pu évité vu qu'Aoiki l'écoutait. Cela revient encore au même pourquoi que le père n'est pas mort. j'aurais bien aimé le voir mort. 

Sinon, les pauvres petites Koyuki et Seri

Cliquez pour afficher/cacher

qui se font violé.

C'est quand même leurs premiers VN que Innoncent Grey ont fait  et on peut voir l'évolution avec Kara no shoujo où ils ont pris de l'expérience. Innoncent Grey sont vraiment un studio de très grosse qualité. Leurs scénario sont vraiment de la vrais bonne qualité et on parle quand même d'oeuvre maturel.



Je lui donne un 9/10.



Bon, je vais être encore obliger d'attendre pour KNS 2. Bon, va espéré voir un jour PP Pianissimo Ayatsuri Ningyou no Rinbu traduit.

https://www.youtube.com/watch?v=Q73s8Ewl3y0

[Down]

Ouaip, fini aussi et je dois dire que la true route est vraiment pas mal. Jouer le jeu après KnS est à son détriment puisque KnS est une espèce de version++ de Cartagra au final, à la différence près que la direction artistique et l'ambiance sont assez différentes.

Mais c'est un bon jeu. J'ai une review à écrire dessus, je la linkerais quand elle sera faite.

Bon, je vais être encore obliger d'attendre pour KNS 2. Bon, va espéré voir un jour PP Pianissimo Ayatsuri Ningyou no Rinbu traduit.

Je suis passé sur la solution alternative perso, apprendre le japonais. Ce qui ne m'empêchera pas de jeter mon argent à Mangagamer quand ils sortiront KnS 2

[shadow8]

C'est bien les seul VN que je mettrais de l'argent dessus vu qu'on est sur d'avoir de la qualité.

Je suis passé sur la solution alternative perso, apprendre le japonais. Ce qui ne m'empêchera pas de jeter mon argent à Mangagamer quand ils sortiront KnS 2

Si au moins, on avait un niveau japonais excellant, j'aurais fini le VN depuis longtemps. Je me demande  quel est le niveau pour lire un VN qui dure 15 à 20 heure. Il doit être beaucoup élevé.

Ouais, mais si les gens ont la chance de faire Cartagra avant Kara no Shoujo serait un gros plus. La fiche de KNS 2 sur  VNDB dit que le jeu est de 30 à 50 heure. On pourrais s'attendre environ une trentaine d'heure pour leu jeu. 30% du jeu traduit. On va espérez vers mars(bon je suis pas trop bon dans les estimation)

[Down]

Si au moins, on avait un niveau japonais excellant, j'aurais fini le VN depuis longtemps. Je me demande  quel est le niveau pour lire un VN qui dure 15 à 20 heure. Il doit être beaucoup élevé.

Ça dépend plus du genre que de la longueur. Un moege de base n'est vraiment pas bien dur à lire, alors qu'un jeu chuuni bien hardcore à la Dies Irae à de quoi poser des difficultés même à un natif.
De ce que j'ai entendu dire les jeux d'Innocent Grey sont plutôt de difficulté intermédiaire. Mais pour les lire dans de bonnes conditions (sans avoir à buter sur les phrases et à utiliser un text hooker) vaut mieux avoir déjà bien taffé son japonais à mon avis.

30% du jeu traduit. On va espérez vers mars(bon je suis pas trop bon dans les estimation)

Plus tard que ça je pense. Au vu du rythme de progrès on peut espérer que la traduction brute soit faire dans 6 mois, mais après il faut encore finir l'editing, faire une ou plusieurs passes de quality check, coder le script dans le jeu, le beta-tester, plus 3 semaines ou 1 mois entre l'annonce et la mise à disposition du jeu...

[shadow8]

Mais c'est un bon jeu. J'ai une review à écrire dessus, je la linkerais quand elle sera faite.

Bien hâte de voir cela. Dommage qu'AK n'accepte pas de faire des critique sur Cartagra. Du coup, j'ai mis kit sur Kazuna.

[Sirius]

Content de lire des avis positifs car la réaction globale sur le net est "moins bon que KNS". Je m'y mettrai... quand j'aurai fini FF type-0

[shadow8]

Content de lire des avis positifs car la réaction globale sur le net est "moins bon que KNS". Je m'y mettrai... quand j'aurai fini FF type-0

Il ne faut surtout pas comparer les deux surtout que Cartagra a été fait avant Kara no shoujo. Comme Down l'a dit,  KNS c'est un Cartagra ++. Donc normal que KnS est plus abouti que l'autre, mais tout de même il est excellant je trouve.

[Down]

La review que j'ai mentionnée plus haut est enfin en ligne =o
En anglais, mais les amateurs de VNs ne devraient pas y être allergique.

[Sirius]

True route achevée et c'était plutôt bien. Si j'étais pas surbooké j'en ferais un éloge plus approfondi. La trame n'était pas aussi complexe que dans KNS mais j'ai autant aimé que ce soit simple et riche en rebondissements. Et il y a ces délires erogesques avec un paquet de bad ends bien tripantes 

Je vois que Cannonball est traduit. Du Liar-Soft d'avant Forest, je me demande ce que ça vaut...