La question à laquelle il faut répondre, c'est surtout pourquoi tu veux en parler. En deux minutes, tu risques surtout te retrouver avec quelque chose qui ressemble à "lol, du porno gay avec de poils". Il n'y a pas grand chose d'intéressant à en dire a priori, à part que ça doit être un des sous-sous-genre de niche de mangas pornographique homoérotique écrit pour des hommes plutôt que pour des femmes (même si il doit y avoir un public féminin aussi, proche de certaines rekijo). Ca change pas mal l'esthétique générale, qui met beaucoup plus en avant tous les marqueurs de virilité. Je sais pas à quel point le rapproche avec le yaoi est effectivement pertinent, surtout en sachant que shônen-ai, yaoï et boy's love sont trois manière (dont une qui est une invention de l'internet anglophone), mais si ton intention est de dire que c'est un genre qui brise les normes, qui va à l'encontre de clichés ou de l'image qu'on a des yaoi, c'est une très mauvaise approche.
Après, on en entend pas souvent parler parce que c'est plutôt un genre de niche. Y'a pleins d'autres sous-genre pornographiques japonais dont on entend pas souvent parler, en dehors de "olulz, les tentacules et les hermaphrodite, lol, Japooooooon".
Parler sérieusement de ce type de littérature, c'est très largement au-dessus des moyens d'une très grande partie de l'internet. Même sans toucher à des trucs vraiment très complexes (façon ero-guro, qui est même plus que juste du porno' finalement).
