Mais je te rassure, 95% des visiteurs d'AK sont dans le même cas ( )
Et les 5% restants savent ce qu'est un(e) OAV.
Comme tu pourras le lire dans le lexique, un OAV (Original Animated Video) est un anime produit pour être diffusé directement et uniquement sur Vidéo/DVD à la différence d'une série TV qui sort d'abord sur une chaîne TV et d'un film qui sort d'abord au cinéma.
Pour la petite histoire, on dit aussi OVA (Original Video Animation) car le nom d'OAV est proche de AV (Adult Video) qui désigne au Japon les films pornos et on préfère éviter toute confusion.
On utilise maintenant parfois le terme de OAD (Originale Animated DVD) pour insister sur le support. Le terme d'OAV date du temps des K7 VHS et s'est étendu depuis aux DVD, mais bon ...
Quant à un ONA (Original Network Animation), il s'agit d'un anime diffusé directement en streaming sur un site web (comme le récent Eve no Jikan)
(Le lexique sera complété dans la V7)
Tu pourra voir ces OAVs lorsqu'un éditeur français acquiescera la licence, en achetant les DVDs susnommés, et en les enfilant dans un lecteur quelconque (Lecteur DVD, playstation, PC, four micro ondes...)
Le site Anime-Kun décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation du DVD ou du lecteur choisi