Salut, je te recommende ces animes:
Angel Beats. (Comédie/Action/Romance/Drama)
Ano Hana. (Romance/DRAAAAAMA)
Ao Haru Ride. (Comédie mais à 90% Romance)
Boku Wa Mina Kawaisou. (Comédie/Romance)
CLANNAD. (Comédie/Romance/Drama)
Chunibyo Demo Koi Ga Shita, surtout la saison 1. (Comédie/Romance)
Golden Time. (Comédie mais à 90% Romance)
Ishukan Friends. (Romance++)
Nagi No Asukara. (Romance+++)
Nisekoi 1 et 2. (Comédie/Romance+++)
Plastic Memories. (Romance/Drama)
Sakurasou No Pet. (Comédie/Romance/Drama)
Tasogare Otome X Amnesia. (Drama/Romance++)
Toradora. (Comédie/Drama/Romance)
White Album 1 & 2. (Drama/Romance++)
EDIT: Je te conseillerai également:
Karakai Jôzu No Takagi-san. (Comédie++/Romance).
Y'a pas beaucoup de scène de romance dans cet anime, mais franchement, quand ils arrivent, c'est de la très haute qualité.
Just Because!. (Romance/Drama).
Y'a de multiple histoires d'amour dans cet anime. Par contre, pour une raison que j'ignore, cet anime fait déprimer de ouf. Il est très mélancholique.
EDIT2: Y'a aussi TOUS les films de HoneyWorks:
http://www.anime-kun.net/animes/fiche-itsudatte-bokura-no-koi-wa-10-centi-datta-6403.html.
Regarde cette affiche et dans l'onglet "Relation".
Très bonne qualité en terme de rommance.