J'en avait déja parlé sur
ce topic d'un autre forum, par rapport au même genre de situation, qui se donne entre deux personnages segondaires de Otaku no Musume-san. Plein de lecteurs montaient en terreur et dégout pour la situation, et n'imaginaient pas d'où l'auteur pouvait tenir ce genre de fantasmes.
Ben je dois dire, c'est peut-être un désir de l'auteur, mais dans une des oeuvres les plus importantes de la littérature classique japonaise, le Genji Monogatari, qui date du Xème siècle et fut écrit par une femme, le personnage principal, Genji, élève une jeune fille comme sa propre fille pour en faire sa femme idéale, et se marie avec elle quand elle en à l'age.
De là, quand je vois ce genre de développement dans un récit d'origine japonaise, je sais que c'est une référence culturelle à cette oeuvre, de façon directe ou pas, comme on en fait au Quichotte en Espagne ou à Roméo et Juliette partout dans le monde.
