-
2009 Annual Seiyuu Awards
J' ai pas vu de topics concernant les seiyuu dont je me permet de créer ce topic afin de :
Comme son nom l’indique ce gala permet de récompenser les seiyuu qui sont les personnes qui donnent vie à tous les personnages d’animes et de jeux vidéo. Il existe plusieurs catégories comme meilleur acteur de l’année, meilleur acteur-soutien de l’année, meilleur nouvel acteur, etc. Le seul problème c’est qu’on n’a aucun droit de vote si on n’est pas habitant du Japon. Et puisque c’est le cas, alors vous devez vous demander pourquoi je prends la peine de vous en parler maintenant?
La raison est que la grande nouveauté de cette année est la nouvelle catégorie, appelée Oversea Fan Favorite.
Donc, nous aurons le droit de soumettre un de nos choix et de donner un commentaire sur notre choix si l’on désire. (© By NihonQC) Source NihonQC (http://nihonqc.com/2008/12/2009-annual-seiyuu-awards/)
lien ici pour ceux qui souhaitent voter 2009 Annual Seiyuu Awards (http://www.seiyuawards.jp/eng/)
-
Deux vidéos nous présentant les seiyuu de shonen assez populaires notamment One piece, Naruto et Pokemon. J'ai été surpris par celles de Chopper, Goku et Pikachu :o
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Mxal9FljthY[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=mLTPZLJ9soI[/youtube]
-
C'est vraiment excellent de voir tous les seiyuus de One pieve travailler ensemble.
Pikachu trop mignon :D
Nice allbrice 8)
-
C'est assez chamboulant de voir les doubleurs quand même. J'étais sur le c*l quand j'avais vu celle qui faisait Gokû.
J'adore :D
Sinon en VF...
http://www.dailymotion.com/video/x65a6n_eric-legrand-vegeta-dragon-ball-z_music
-
Petit tour chez nos amis de Bleach en Live. Je suis toujours aussi fan de Kon :o :ph34r:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Jh7Q8ci6HHs[/youtube]
-
Excellent 8) D'ailleurs si t'en a d'autres des comme ça je suis partant =D
Magnifique KON mdr
-
Haruhisme inside :rolleyes: - Haruhi Suzumiya
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=NKrIx_H-g-M[/youtube]
Mokona rentre en place :D - Tsubasa Chronicles
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=NxY1eaa3HFw[/youtube]
-
Petit détour chez nos amis de Hitman Reborn - Le doubleur de Reborn me fait rire :D En tout cas, la séance de doublage est vachement drôle si vous avez l'occasion de regarder d'autres vidéos.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=L1j5sWFNA8A[/youtube]
* La seconde vidéo nous présente plus ou moins le quotidien de Mamiko Noto dans l'animé Monter (Anna Liebert), doubleuse que l'on retrouve dans School Rumble (Yakumo), Kimi Ni Todoke (Sawako), Jigoku Shoujo (Enma ai)...
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=-xKTdf4JDPY[/youtube]
J'aurais préféré la voir en action dans Jigoku Shoujo :wacko:
-
"Attention... Nous allons te faire bobo"
Maurice, doubleur populaire dans City Hunter aka Nicky Larson; décidément :D
http://www.dailymotion.com/video/xc03fl_creation (http://www.dailymotion.com/video/xc03fl_creation)
-
Je me régale avec ce genre de video =D
Gintama et mes Seiyuu préférés !!!
http://www.youtube.com/watch?v=SDSze3xuXGE&p=7F9CAF4DDC66E548
-
Excellent ! Celle qui fait la voix de Kagura je l'adore trop !
Tous les seiyuu font vraiment un travail extraordinaire et je ne m'imagine pas pouvoir regarder Gintama autrement qu'en VO. La qualité des doublages joue vraiment un rôle crucial dans cette série.
-
Excellent ! Celle qui fait la voix de Kagura je l'adore trop !
Tous les seiyuu font vraiment un travail extraordinaire et je ne m'imagine pas pouvoir la regarder autrement qu'en VO. La qualité des doublages joue vraiment un rôle crucial dans cette série.
Je te rejoint sur ce commentaire Femi, j'ai particulièrement été frappée par la ressemblance entre le personnage de Shinpachi et son Seyuu - l'attitude et le visage. J'aurais juste une question pour la vidéo: Est-ce un enregistrement à grande échelle? Ou une Fiesta Gintama de Sunrise dans laquelle tout le monde interagit?
-
Haha, c'est vrai que c'est excellent, merci yarashii !
-
Excellentissime! merci Yarashii!
-
Préambule : cet article est le fruit de recherches de données relatives au sujet glanées sur la toile, synthétisées et agencées par mes soins, rien de plus, rien de moins ;).
Présentation générale
Lorsque l’on parle de doublage de voix en matière d’animes, on pense immédiatement aux fameux « seiyuu », ce qui peut sembler légitime, dans la mesure où plus de la moitié des titres au niveau mondial proviennent du Japon.
Seiyuu est un terme japonais qui s’écrit 声優, il se compose de 2 kanjis :
声 : ce premier kanji signifie « voix » (ça se lit こえ (koé) en lecture japonaise et せい(sei) en lecture chinoise)
優 : ce second kanji signifie « agréable - belle » (ça se lit やさ (yasa) en lecture japonaise et ゆう(yuu) en lecture chinoise)
Vous l’aurez compris, le mot complet signifie dans l’esprit « belles voix ». Les seiyuu les plus connus font l’objet de fan-club. Du fait de leurs voix très particulières, il arrive régulièrement que certains seiyuu chantent les openings//endings des séries auxquelles elles prêtent leurs voix.
Pour exemple, Mizuki Nana, seiyuu très populaire au Japon, qui fait, entres autres, le doublage de la voix d'Utau Hoshina dans « Shugo Chara » a prêté sa voix pour « Blue moon », un des titres de la série.
[youtube] http://www.youtube.com/watch?v=789_dkNXPtE [/youtube]
Les seiyuu sévissent également dans le domaine des films, séries télés et autres jeux vidéos.
Ce métier a même fait l’objet d’un anime sorti en 2006 : Lovege Chu ~Miracle Seiyuu Hakusho~ (http://www.anime-kun.net/animes/fiche-lovege-chu-miracle-seiyuu-hakusho-985.html) .
Pour exercer le métier, il est possible de passer des auditions en « candidats libres », ou entrer dans une école, gérée ou non par une agence. Le cursus dure généralement un ou 2 ans, et traite des domaines généraux de nos comédiens ….. seiyuu est avant tout un rôle de composition !
Pas convaincu ?? alors je vous invite à regarder Rie Kugimiya, un autre monstre sacré, (qui a d’ailleurs été nominée et a remporté de nombreux prix en matière de doublage (Zero No Tsukaima, Toradora ! ).
La voici en action sur une démo de doublage de Shakugan no Shana (http://www.anime-kun.net/animes/fiche-shakugan-no-shana-752.html)
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Ty0z9hfvcLE&list=LLB_PwVqVpX9jWQFpOR8BQFg [/youtube]
En France, on trouve de tout …. Du très bon comme du très mauvais. L’emploi d’acteurs célèbres pour les doublages et je pense, un grand plus. Je pense par exemple à Porco Rosso, avec la voix de l’immense Jean Reno que je trouve même meilleur (et y’en a pas beaucoup pour qui je pourrais dire ça !!! ) que la voix japonaise.
En dehors des « vrais acteurs », nous avons quand même été gratifiés de doubleurs de haut niveau, notamment dans les années 80. Par exemple, qui, de ceux qui ont connu les années 80, ont pu oublier la voix de l’excellent Daniel Gall (qui s’est éteint en fin d’année dernière) lorsqu’il doublait Actarus dans Goldorak …
J’ai la sensation, (enfin j’espère ne pas me tromper), que les éditeurs français ont (enfin) compris la nécessité d’avoir des doublages de qualité, et que depuis quelques années des efforts ont été consentis dans ce domaine.
-
alors je vous invite à regarder Rie Kugimiya, un autre monstre sacré
(http://img27.imageshack.us/img27/2875/facepalmps.jpg)
Monstre de quoi ? Toujours la même voix fade qui double toujours les mêmes personnages fades...
-
Monstre de quoi ? Toujours la même voix fade qui double toujours les mêmes personnages fades...
Tu as raison ! .... cela dit, être dans les tops des seiyuu n'est pas donné à tout le monde ....
Heureusement qu'elle ne fait que des personnages fades avec la même voix ! :lol
Tiens, pour le plaisir des yeux .... elle est tellement mauvaise qu'elle a "presque" rien fait
http://fr.wikipedia.org/wiki/Rie_Kugimiya
Ps :intéressant que tu aies retenu que ça .... ^^
Ps 2 : ta réponse attendue ..... c'est pas parce que l'ensemble de la planète l'apprécie qu'elle est bien ;)
-
On ne veut pas dire qu'elle double rien et ne bosse pas, on veut dire au contraire que ces derniers temps, elle fait toujours les mêmes trucs.
Le seul personnage/rôle un tant soit peu original que je lui connais, c'est Kagura dans Gintama.
Ceci dit, bonne idée de topic. T'es sûr qu'il n'y en avait pas un autre par contre?
-
Héhé, je veux bien lui reconnaître tout un tas de prix et d'appréciations, mais personnellement j'ai jamais trop apprécié sa voix... Même dans Gintama!
Quand j'y réfléchis, y'a quelques seiyuus femmes que j'apprécie beaucoup, mais je connais même pas leurs noms. Je crois que c'est plus une appréciation des personnages que de la voix. Mes seiyuus préférés sont tous des hommes en fait!
Sugita, Fukuyama, Wakamoto, Nakata... des doubleurs carrément incroyables 8)
-
Bon .... c'est dommage que le seul truc retenu de l'article ce soit les performances (ou pas) de Rie. vous voulez que je retire le passage sur elle ??
Sinon, pour le sujet, c'est Aflo qui m'a conseillé de le mettre en topic, je dois avouer que je n'ai pas regarder si il y en avait un.
Si c'est le cas, bin désolé :s y'a qu'a le coller derrière voire l'effacer ;)
-
Bon .... c'est dommage que le seul truc retenu de l'article ce soit les performances (ou pas) de Rie. vous voulez que je retire le passage sur elle ??
Ben non. T'as le droit à ton opinion quand même. Mais nous on a le droit de ne pas être d'accord. :P
-
Héhé, je veux bien lui reconnaître tout un tas de prix et d'appréciations, mais personnellement j'ai jamais trop apprécié sa voix... Même dans Gintama!
Blasphème ! La voix de Kagura est parfaite dans Gintama et pas qu'au niveau timbre sonore, sa façon de prononcer joue beaucoup sur le jeu comique du personnage.
D'ailleurs j'ai retrouvé une vidéo fun sur le jeu des seiyuus de cette série. :)
http://www.youtube.com/watch?v=SDSze3xuXGE
-
Une bonne partie d'entre eux ressemblent quand même terriblement à leur persos. (Shinpachi, Katsura, Hijikata... Même Sugita pourrait ressembler pas mal à Gintoki avec la coupe appropriée.)
-
Merci pour ce topic. Je pense que sur AK peu de gens s'intéressent aux seiyuus alors que beaucoup d'anime-fan se focalisent là-dessus, critiquant par exemple tel duo ou tels choix des réalisateurs, etc. Au Japon se sont même des idoles. Je pense d'ailleurs qu'on devrait faire une BDD.
Et j'ai bien aimé la vidéo de Rie Kugimiya. Parce que oui, je suis fan de la demoiselle. Ne serait-ce que pour Kagura :p
-
Je relance ce topic pour poser une question concernant le doubleur de Sakata Gintoki dans Gintama.
J'étais persuadé qu'il s'agissait de Tomokazu Sugita et en me baladant un peu sur le net j'me rend compte ben que y'en a un deuxième du nom de Yûichi Nakamura.
Alors moi j'y comprend rien c'est qui le vrai doubleur au final? Ils ont changé sur la dernière saison ou quoi? :huh:
En tout cas si c'est le cas, j'ai absolument rien remarqué.
-
Nakamura Yûichi a faite le doublage de Kintoki (http://myanimelist.net/character.php?id=57337) et pas celui de Gintoki.
-
Haa d'accord merci :o. Alors j'ai mal lu =D.
-
Un topic seiyuu? Profitons-en pour le sacrifier sur l'autel de la hype pour Kill La Kill.
Ami Koshimizu, qui avait déjà doublé Horo et avait été géniale dessus, a propulsé dans ce dernier trailer Ryuuko au rang de protagoniste plus virile que la majorité des mâles de ces dernières saisons.
Ceci mis à part, voici un montage (honteusement récupéré sur /a/) qui montre quelques-uns des anciens rôles des différents seiyuus de Kill La Kill:
(http://img541.imageshack.us/img541/1957/8gud.jpg)
-
Que palmarès impressionnant! Déjà Horo, Kallen et la folle D'E7 en première ligne ça commence bien.
Mais c'est moi ou c'est le T-shirt de Kill la Kill dans la dernière ligne avant la fin? :huh:
(Wtf?)
-
Reprendre le doubleur de Viral, ce bon goût. 8)
Sinon, bien que leur prestation ait été excellente dans le trailer, ce n'est quand même pas les grands noms du milieu qu'on à là (mis à part Koshimizu). Cela dit j'aime beaucoup le dernier dans la liste, celui qui fait l'arnaqueur de Nisemonogatari.
>Avendil : Ouais, tout le concept c'est qu'ils se battent avec des uniformes vivants. Ou un truc dans le genre.
-
Ah je vois! Merci pour l'info :)
J'avais aussi raté Viral dans la liste. Étant un néophyte du domaine, je suis scié par tout ça. Elle a joué dans 2 animes de mon "top5"! Rien que pour ça, je regarderai Kill la Kill (non non, pas pour le design de ses fringues... pas du tout!).