Si j'ai pas mal compris, alors j'ai quelques propositions:
Gantz: certes, l'anime a mauvaise réputation car il fait des pauses explicatives là où l'action devrait être à fond, donc le manga est certainement plus conseillé. De plus la fin de l'anime, enfin, bof quoi.
Bokurano: un groupe de gosses devient responsable du pilotage d'un robot géant. Crois moi, au delà de ce principe pourtant basique se cache un survival assez puissant (du moins, à mon avis). Et en plus ça correspond à ta demande à plusieurs niveaux...
Deadman Wonderland: j'ai pas dépassé le 6ème épisode, donc je ne peux pas dire si c'est du bon ou pas, mais en ce qui concerne le début, ça envoyait pas mal, et encore une fois, c'est du survival à fond.
Eden of the East: bien que moins coincé dans le style spirale de violence, ça reste une compète avec survie du plus fort, et c'est bien fichu. C'est même du très bien fichu.
Kakurenbo: si ce que tu cherches c'est des personnes qui essayent de survivre dans un espace fermé et dans un jeu dangereux, je pense que celui-ci peut te plaire. C'est court, par contre (juste un OAV)
Mirai Nikki: je ne sais pas ce que ça vaut, mais le premier épisode laisse en clair que ça correspond à ce que tu recherches: X candidats, un seul peut survivre.
Voilà. Je suis sûr qu'il y en a d'autres, mais je ne les connais pas suffisament pour affirmer qu'ils appartiennent à ce genre. Si tu a quelque chose à faire de mon avis, le meilleur de ce que je liste est Eden of the East. C'est pas super violent, comme je disait, mais les gens y meurent quand même. C'est beau. Et l'histoire est bien foutue.
Mais ça reste mon avis personnel. Je te conseille plutôt de faire le tour des synopsis, regarder les pilotes et faire le choix (ou alors tout regarder, c'est bon aussi

)