Toute la partie sur les motivations de Massinissa relèvent de l'histoire romanesque. C'était avant tout un opportuniste, qui a choisi le camp romain parce que c'était dans son intérêt. Sophonisbe ne vient que loin derrière.
De même, l’opposition Massinissa/Siphax qui se réduit à l'opposition beau gosse/goret est ridicule et caricaturale (cf.
cette sculpture, sans doute idéalisée mais loin du portrait du manga...).
Il ne faut jamais oublier que l'Histoire est écrite par les vainqueurs.