Commençons par les bases ! C'est quoi un Light Novel ? Tout simplement un roman japonais. La différence avec nos romans à nous, c'est que le dit-roman est souvent accompagné de plusieurs illustrations à l'intérieur pour alimenter l'imagination de ses lecteurs.
Et un Web Novel ? Eh bien, c'est la même chose, sauf que c'est issu du web. Provenant du site (99% du temps) Shōsetsuka ni narō (Devenons un Romancier) alias Syosetu, bon nombre de romans sont passés par cette case avant de finir dans les mains d'un éditeur.
Log Horizon, Overlord, Rising Shield Hero, Re:Zero, la liste des oeuvres célèbres actuelles, passées sous le format manga et animé et Light Novel, est longue, très longue mais peu de gens savent donc qu'ils proviennent tous de ce site.
Depuis maintenant presque 15 ans, les animés issus de Light/Web Novel ont le vent en poupe et bon nombre de personnes sont donc tombés fans de ces derniers. Alors qu'en France, on a eu une première tentative salement loupée avec Haruhi, aux Etats-Unis, cela fait déjà pas mal de temps que Seven Seas et Yen Press se sont lancés à l'aventure.
Bien entendu, de nombreux romans issus de Shônen célèbres ont réussi à traverser nos frontières. Il est aisé de parler de ceux de Naruto par exemple mais il faudra attendre 2014 et l'apparition des éditions Ofelbe pour que concrètement, un éditeur spécialisé dans les Light Novel voit le jour chez nous. Avec Sword Art Online et Spice & Wolf comme annonces majeures, depuis, de nombreuses autres séries ont vu le jour chez eux;
À côté, certains éditeurs ont commencé à voir le jour comme Maho Editions ou alors LaNovel tandis que d'autres, comme Pika ou Kurokawa font des sorties liées pour certaines séries comme Goblin Slayer ou Bakemonogatari en manga et Light Novel.
Et les Light Novel en réalité ? Eh bien, pour certains qui sont déjà dans la trentaine, bon nombre de séries sont issues de Light Novel sans que vous soyez au courant. Vous adoriez Slayers avec la jolie sorcière rousse Lina Inverse ? Voilà un Light Novel ! Legend of the Galactic Heroes ? La même ! Orphen ? Que vous avez vu récemment en animé ? Eh bien oui, c'est aussi un Light Novel qui date !
Dans tous le cas, passons maintenant en réalité au sujet principal : Après discussion avec le staff, j'ai demandé voir si une section spécialisée sur les Light Novel et Web Novel vous intéresseriez les gens. Cette section se situerait donc au même endroit que celles basées sur les Anime et Manga.
Sachant que certains d'entre vous lisent les traductions sur le Net ou alors achètent les romans en anglais, bon nombre de séries seraient discutées à ce sujet. Bien entendu, les règles seraient les mêmes que pour les sections Anime/Manga : Devoir faire une présentation de l'oeuvre dont vous parlez en premier message sera une obligation. La seule petite chose que je pense qui sera nécessaire de rajouter, c'est le fait de mettre une balise [WebNovel] ou [LightNovel] dans le titre de la série. La raison à cela ? Tout simplement que pour certaines séries, les différences entre Light Novel et Web Novel sont assez flagrantes, avec des changements majeures. D'autres, comme dans le cas de Re:Zero sont bien plus avancées en Web Novel que Light Novel.
Et pourquoi ce topic ? Tout simplement pour voir si au moins, le sujet vous intéresserait. De mon côté, je dis pas que j'ai abandonné les mangas mais depuis décembre 2019, j'ai acheté une liseuse Kobo Forma et disons qu'avec elle, j'ai profité de J Novel Club, Yen Press et Seven Seas (ainsi que LaNovel) et donc, avec déjà presque 60 romans sur celle-ci, je me suis constitué une petite bibliothèque de Light Novel, hahaha. Donc, voilà, je voulais savoir si concrètement, cette idée vous plairait avant que les travaux ne soient mis en marche !
EDIT : Dire que j'ai passé toute ma matinée pour ce message, hahaha !
J'espère que ça vaut le coup !
