Série TV - 13 épisodes
Gonzo
Le Nirvana à repris sa route vers la planète originelle des femmes, en cours de route, il tombe sur une capsule errant dans l'espace, qu'ils parviennent à arracher de justesse des griffes des "moissoneurs". A l'intérieur de celle-ci repose une jeune fille ainsi qu'un message codé. Dès son réveil, cette dernière s'éprend de Hibiki, au grand malheur de Dita. Elle semble également avoir l'habitude de voir des hommes et des femmes vivre ensemble, et à donc du mal à s'adapter à l'univers dans lequel elle vient de se réveiller. Le message qu'elle transporte est quant à lui décodé alors qu'Ezra accouche en plein milieu d'une bataille: il s'agit d'un SOS envoyé par des humains fuyant la Terre, affirmant que les habitants de cette planète sont à l'origine de la création des "moissonneurs", nécessaires à leur survie. L'équipage du vaisseau compte donc à présent deux nouveaux membres, et la décision est prise de chercher la position de la planète bleue, pour mettre fin à la crise qui risque d'effacer toute vie de la galaxie.