Genji Monogatari Sennenki

Reflet sublimé. C’était inéluctable. L’animation japonaise ne pouvait se permettre de faire plus longtemps l’impasse sur le chef-d’œuvre de Dame Murasaki. Une nouvelle adaptation s’imposait. C’était une nécessité impérieuse, la même qui a conduit les artistes occidentaux à se colleter avec les poèmes homériques, pour les remodeler au gré de leur inspiration et du style de leur époque . Comment, dès lors, expliquer un tel un excès de scrupules sinon par la crainte du sacrilège ? Les créateurs de Genji Monogatari Sennenki ont finalement surmonté cette appréhension et, le moins que l’on puisse dire, c’est qu’ils n’ont pas à rougir : leur version est impeccable, à la hauteur du [...] Lire la critique

Un anime dont on peut dire qu'il est "Radieux"

Peut-être que les personnes ayant apprécié cet anime n'ont pas osé poster de critique parce qu'elle n'avaient pas lu le Dit du Genji; j'ai moi-même hésité, ne connaissant que quelques extraits du Journal de Murasaki Shikibu.Cependant cette adaptation mérite que l'on parle d'elle. J'espère éditer cette critique après lecture. La première chose qui frappe, qui éblouit même, c'est la beauté, la finesse des dessins. Je suis loin d'être une spécialiste, mais les décors et les costumes ont été l'objet d'un grand souci d'exactitude. Et ces lumières, ces matières ! Outre le plaisir des yeux, celui des oreilles : les airs au piano, au violon, à la flûte et par-dessus tout, au koto, sont tout [...] Lire la critique