Le truc avec Shinji, c'est qu'il pourrait presque être Français; il n'est jamais content, il fait tout le temps la gueule, et dès qu'un ange pète la tête à ses deux amours tout en détruisant le Géofront, qui c'est qui rend son Eva berserk...Shinji, bravo Madame, c'est encore un militaire qui gagne une tringle à rideaux !! (dixit Coluche).
Si je me souviens bien c'est un sujet sur Escaflowne à la base, donc je vais quand même placer un mot:
le PREMIER animé nippon moderne à passer sur le réseau hertzien, avec un doublage potable. Comme quoi, à l'époque, ça rigolais pas sur Canal+. Petite précision, je sais pas se que vous faites quand vous matez un anime, mais j'ai crus entendre de superbes morceaux de Yuki Kajuira (encore elle), qui rendent l'atmosphère, au choix: mélancolique (le passé des atlantes), solennelle (escaflowne) ou pétillante ("nezumi").
Donc un bon doublage (comme Cowboy Bebop, mais pas comme la série évoquée sus-ditement) et une excellente BO.
