Après renseignement, il y a une différence même si ce n'est pas celle que je pensais...
ecchi= pornographique, indécent
hentaï: sexuellement anormal
Je pensais effectivement que "ecchi" signifiait "érotique" mais ce n'est pas le cas....
Toutefois, j'ai quand même l'impression qu'en dehors du Japon, les significations de ces 2 termes sont pas mal détournées... On qualifie facilement d'ecchi un anime qui montre des petites culottes... Et si ça c'est ecchi alors oui.... j'ai peut être une "sexualité anormale"